Төменде әннің мәтіні берілген Сегодня в городе моем...(посвящается А.С.) , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Сегодня в городе моём тоска.
С утра закрыты казино и клубы,
И воет ветер в водосточных трубах,
Вдыхая с улицы седые облака.
От упоенья этой музыкой, слегка
О жесть свои поранив губы…
Сегодня я к себе гостей не жду.
Мой город скрылся за густым туманом.
И запил друг, который лучший самый,
А я не в силах разделить его беду…
И вроде, бывшая всё время на виду,
Так быстро постарела мама…
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Сегодня в городе моём печаль
От ощущенья неземной свободы.
Как будто распахнулись двери небосвода,
Но на земле ещё так многого мне жаль…
И я смотрю в обетованную мне даль,
Не зная выхода и входа.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
В такие дни приходится признаться,
Что как бы ни благоволил мой век,
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Всё меньше адресов,
Где я могу остаться,
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Не заплатив за ужин и ночлег.
Бүгін менің қаламда сағыныш бар.
Таңертең казинолар мен клубтар жабылады,
Кәріз құбырларында жел айқайлайды,
Көшеден сұр бұлттарды жұту.
Осы музыканың мастығынан, аздап
О, қалай ерніңді ауыртты ...
Бүгін мен қонақ күтпеймін.
Менің қалам қалың тұманның артына тығылды.
Ең жақсы досы жуды,
Ал мен оның бақытсыздығымен бөлісе алмаймын...
Әрдайым көз алдында жүрген сияқты,
Анам тез қартаяды...
Осындай күндерде мен мойындауым керек
Бұл менің жасым қандай болса да,
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Бүгін менің қаламда мұң
Жерден тыс еркіндік сезімінен.
Аспан есіктері ашылғандай,
Бірақ жер бетінде әлі де көп нәрсе бар, мен оны аяймын...
Мен уәде етілген қашықтыққа қараймын,
Шығу мен кіруді білмеу.
Осындай күндерде мен мойындауым керек
Бұл менің жасым қандай болса да,
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Осындай күндерде мен мойындауым керек
Бұл менің жасым қандай болса да,
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Азырақ мекенжайлар
Мен қайда тұрсам болады
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Кешкі ас пен түн үшін төлемей.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз