Сантехник - Сергей Трофимов
С переводом

Сантехник - Сергей Трофимов

Альбом
Снегири
Язык
`орыс`
Длительность
202970

Төменде әннің мәтіні берілген Сантехник , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Сантехник "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Сантехник

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Сизокрылый сантехник Егоров

Снизошел до меня поутру

Чтоб избавить клозет

От засоров и проделать в клоаке дыру.

От него исходило сиянье

И струилася в мир благодать

И, наверно в своё оправданье

Я велел ему водки подать.

Он поднял запотевшую стопку,

Оттопырив мизинец кривой

И плеснул содержимое в глотку,

По-славянски мотнув головой.

И ломая мундштук папиросы,

Не сводя с меня праведных глаз

Озадачил наивным вопросом —

Как, мол, вышло такое у вас.

А я ему отвечал, заикаясь,

Дескать — ходим порой по нужде.

И сливаем по-варварски, каюсь,

Всё что в пищу негодно уже.

А еще я в сортире ночами

Перечитывал Горького «Мать».

И клозет испоганил бычками,

Не умея с собой совладать.

Он внимал моему откровенью

Как Герасим над бедной Муму.

Ну, а я, обуян вдохновеньем,

Исповедовал душу ему.

Говорил о знакомых-засранцах,

О любовницах с вечной нуждой

И о том, как однажды во Франции

Стырил лифчик у немки одной.

Я рыдал, что хотел стать героем,

Но с одышкой героем не стать,

Что до свадьбы был первыи плейбоем,

А теперь стал плебею подстать.

Что с годами во внешности Леля

Всё видней иорданский анфас.

И жена потихонько наглеет,

Как арабы у сектора Газ.

Он вздохнул и ушел в непогоду,

Величав и лучист как Грааль,

А в клозете струилися воды,

Унося моё прошлое вдаль.

Ну, а я, из дерьма возродившись,

Устремленный к сиянью небес.

Оду пел о ниспосланных свыше

Сизокрылых архангелах ДЭЗ.

Перевод песни

Боз қанатты сантехник Егоров

Таңертең маған түсті

Шкафты босату үшін

Кедергілерден және клоакада тесік жасаңыз.

Одан нұр төгілді

Ал рақым әлемге ағылды

Және, бәлкім, өзінің ақтауымен

Мен оған арақ беруді бұйырдым.

Тер басқан үйінді көтерді,

Қисықтың кішкентай саусағын шығару

Және мазмұнын жұлдыруға шашып жіберді,

Славян тілінде басын шайқады.

Ал темекінің аузын сындырып,

Әділ көздерің маған қарап тұр

Аңғал сұраққа таң қалды -

Қалайша, саған бұлай болды дейді.

Мен оған кекештеніп жауап бердім:

Айтыңызшы - кейде біз мұқтаждықтан шығамыз.

Біз варварлық жолмен біріктіреміз, мен мойындаймын,

Тамаққа жарамсыз нәрсенің бәрі қазірдің өзінде.

Ал мен түнде дәретханадамын

Горькийдің «Анасын» қайта оқыдым.

Ал дәретхана бұқалармен шатасты,

Өзімді басқара алмаймын.

Ол менің аянымды тыңдады

Кедей Мумуға қарсы Герасим сияқты.

Ал, мен шабытқа толымын,

Мен оған жанымды мойындадым.

Ессіз таныстар туралы сөйлесті,

Мәңгілік мұқтаж ғашықтар туралы

Және бір рет Францияда қалай болғаны туралы

Мен неміс әйелінен көкірекше ұрлап алдым.

Батыр болғым келеді деп жыладым

Бірақ ентігумен батыр бола алмайсың,

Үйлену тойына келетін болсақ, ол бірінші ойыншы болды,

Енді міне, ол плебейлерге тең болды.

Жылдар бойы Леляның келбеті қандай болды

Барлығы иорданиялықтардың толық бет-әлпетіне көбірек көрінеді.

Ал әйелі бірте-бірте намыссыз болады,

Газа секторындағы арабтар сияқты.

Ол күрсініп, қолайсыз ауа-райына кірді,

Грайлдай айбынды да нұрлы,

Шкафта су ағып кетті,

Өткенімді алып кетемін.

Ал мен, боқтан қайта тудым,

Аспанның нұрын көздеген.

Оду жоғарыдан түсірілгендерді жырлады

Сұр қанатты бас періштелер DEZ.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз