Рыбалка - Сергей Трофимов

Я приехал порыбачить

На Серёгину на дачу,

На подлещика в июле самый клёв.

Рыбу манкою повадил,

На мели садки приладил,

И заснул под ожидаемый улов.

А рыба стала нынче ушлой,

Жадной, хитрой, непослушной,

На крючки её вовек не подсечёшь,

Но к моей ядрёной каше

На обойном клее нашем

Так пристанет, что зубилом не собьёшь.

Припев:

А речка вдаль бежит, тихо плещется,

Мне осётр стопудовый мерещится.

Пригревало, припекало,

Я очнулся, как попало,

В сапоге жужжала сонная пчела.

Поплавок ушёл под воду,

Леску в сторону поводит —

Видать, наживка, как всегда не подвела.

Я, как мог, собрался с силой

И давай тянуть удило,

От нахлынувших предчувствий сам не свой.

Вдруг удило стало дыбом

И всплыла большая рыба

Почему-то с человечьей головой.

Я застыл, дрожа в коленях,

А она мне: «Здравствуй, Сеня,

Неужели про русалок не слыхал?

Я теперь — твоя добыча,

Ну хотя бы для приличья

Ты б не дёргал так за леску-то нахал!

Я ж дитя любви печальной —

Мать плотва, отец Чапаев,

И, хотя всю жизнь проплавала в реке,

О тебе мечтала, Сеня,

До последнего мгновенья

Заходясь в своей русалочьей тоске…»

Припев:

А речка вдаль бежит, тихо плещется,

Мне осётр стопудовый мерещится.

«…Ты, я знаю, разведённый,

Женской лаской обойдённый,

Так чего ж тебе особенно терять?

Будем вместе плавать кролем

Вдоль по водному раздолью

И в порыве страсти в омуты нырять.

Ни налогов, ни зарплаты,

Ни родни, ни депутатов,

И рыбалка, что не снилась никому…

Ну и я, конечно, тоже

Хоть по пояс, но пригожа,

Под хвостом, поверь, всё тоже по уму!»

Припев:

А речка вдаль бежит, тихо плещется,

Мне уж вовсе чертовщина мерещатся.

Тут пчела впилась мне в ногу,

Я очнулся, слава Богу,

Хватанул стакан, потом ещё другой.

Ни удила, ни русалки —

Только я в похмелье жалком

И с распухшею, зудящею ногой.

Было это иль не было,

Кто стащил моё удило —

Суть не в том, а в поученьи детворе:

На охоте и рыбалке,

Чтоб не чудились русалки,

Никогда не пейте водку на жаре!

Мен балық аулауға келдім

Серёгинге саяжайға,

Шілдедегі қоқысшыда, ең тістейтін.

Мен балықты жармамен жедім,

Ол торларды жерге бекітті,

Және күткен аулаудың астында ұйықтап қалды.

Ал енді балық айлакер болды,

Ашкөз, қу, тентек,

Сіз оны ешқашан ілгекке ілмейсіз,

Бірақ менің күшті ботқа

Біздің тұсқағаз пастасында

Қашаумен құлатып алмас үшін ол жабысып қалады.

Хор:

Өзен алысқа ағып, тыныш шашырайды,

Мен жүз фунттық бекіре балығын елестетемін.

Жылытылған, пісірілген

Мен кездейсоқ ояндым

Етікте ұйықтап жатқан ара ызылдады.

Қалқыма су астына кетті

Балық аулау сызығын жағына апарады -

Шамасы, қармақ, әдеттегідей, көңілін қалдырмаған.

Бар күшімді жинадым

Ал битті тартайық

Алдын ала болжам бойынша ол өзі емес.

Кенет бит аяғында тұрып қалды

Әне бір үлкен балық шықты

Қандай да бір себептермен адамның басымен.

Мен тізеден дірілдеп, тоңып қалдым,

Ол маған: «Сәлеметсіз бе, Сеня,

Сіз су перілері туралы естіген жоқсыз ба?

Мен енді сенің олжаңмын

Жақсы, кем дегенде, сыртқы көрініс үшін

Сіз бұлайша өрескелдікпен сызықты тартпауыңыз керек еді!

Мен қайғылы махаббаттың баласымын -

Анасы қаракөз, әкесі Чапаев,

Мен өмір бойы өзенде жүзіп жүрсем де,

Мен сен туралы армандадым, Сеня,

Соңғы сәтке дейін

Сіздің су перісінің қасіретіңізге ену...»

Хор:

Өзен алысқа ағып, тыныш шашырайды,

Мен жүз фунттық бекіре балығын елестетемін.

«... Сіз, мен білемін, ажырасқансыз,

Әйелдік еркелеуді айналып өтіп,

Сонымен, сіз шынымен не жоғалтуыңыз керек?

Бірге жорғалайық

Су кеңістігі бойымен

Ал құмарлықпен бассейндерге сүңгу.

Салық жоқ, жалақы жоқ,

Туыстары жоқ, депутаттар жоқ,

Ешкім армандамаған балық аулау ...

Әрине, мен де солай.

Белі терең болса да, әдемі,

Құйрықтың астында, маған сеніңіз, бәрі де ойда!

Хор:

Өзен алысқа ағып, тыныш шашырайды,

Мен шынымен шайтанды көремін.

Содан кейін ара менің аяғымды тістеп алды,

Құдайға шүкір ояндым

Ол стақанды, сосын басқасын алды.

Біраз, су перісі жоқ -

Тек мен ғана аянышты күйде жүрмін

Және ісінген, қышыған аяғымен.

Бұл болды ма, жоқ па

Менің битімді кім ұрлады -

Мәселе онда емес, балаларға:

Аңшылық пен балық аулау бойынша,

Су перілері таң қалмауы үшін,

Ыстықта ешқашан арақ ішпеңіз!