Поворот - Сергей Трофимов

Я заложился в поворот, но ехал, как наощупь.

Дорога, лед и солнце — по глазам.

Он вылетел навстречу мне, а дальше, как нарочно:

Он — по газам, а я — по тормозам.

Судьба нас порознь вела к фатальному исходу,

Сверяя жизни строго по часам.

У нас был в чем-то схожий путь, но разная порода:

Он — по газам, а я — по тормозам.

И все, что прожили мы с ним, сорвалось на исходе.

И в этот миг понятно стало нам:

Мы сделали свой главный шаг на этом повороте

Он — по газам, а я — по тормозам.

Металл порвался, как картон, и сердцу стало тесно;

И распахнулись двери в небеса.

Мы смертью искупили жизнь на этом самом месте

Он — по газам, а я — по тормозам.

В раю он получил «Порше», а я — «Феррари» белый.

Для нас уже горел зеленый свет.

И, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:

В раю, на трассе поворотов нет.

А, значит, мы закрыли счет и можно ехать смело:

В раю, на трассе поворотов нет.

Мен бұрылысқа шықтым, бірақ түрткендей айдадым.

Жол, мұз және күн - көзде.

Ол маған қарсы ұшып шықты, сосын әдейі дегендей:

Ол газда, мен тежегішті.

Тағдыр бізді өлімге әкелді,

Өмірді қатаң сағат бойынша тексеру.

Бізде біршама ұқсас жол болды, бірақ тұқымы басқа:

Ол газда, мен тежегішті.

Онымен бірге өмір сүргеніміздің бәрі соңында ыдырап кетті.

Сол кезде бізге түсінікті болды:

Біз бұл бұрылыста негізгі қадамымызды жасадық

Ол газда, мен тежегішті.

Металл картондай жыртылып, жүрегі қысылды;

Ал аспанның есіктері айқара ашылды.

Біз дәл осы жерде өмірді өлім арқылы сатып алдық

Ол газда, мен тежегішті.

Аспанда ол Porsche алды, мен ақ Феррари алдым.

Біз үшін жасыл шам әлдеқашан жанып тұрды.

Осылайша, біз есептік жазбаны жаптық және сіз қауіпсіз кете аласыз:

Жұмақта тас жолда бұрылыс жоқ.

Осылайша, біз есептік жазбаны жаптық және сіз қауіпсіз кете аласыз:

Жұмақта тас жолда бұрылыс жоқ.