Посвящение Петербургу - Сергей Трофимов
С переводом

Посвящение Петербургу - Сергей Трофимов

Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
252890

Төменде әннің мәтіні берілген Посвящение Петербургу , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Посвящение Петербургу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Посвящение Петербургу

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Не тревожьте моё одиночество

Паутиною цивилизации

Я сегодня без имени отчества

Без фамилии и регистрации.

Я сегодня брожу по городу

Крепостей, куполов и пристаней.

Пробуждает стремленье к истине.

Припев:

Самый чудный город северных широт,

Где Европа в сером камне приютила Русь.

Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.

Дай мне время, я к тебе вернусь.

На обломках былого изящества

Расползается плесень истории

И непознанное настоящее

Прожигает свободу в «Астории».

А по Невскому ночью белою

Сумасшедшая бродит Ксения

Сберегая кресты замшелые

Для грядущего воскресения.

Припев:

Самый чудный город северных широт,

Где Европа в сером камне приютила Русь.

Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.

Дай мне время, я к тебе вернусь.

Я стою у моста Дворцового,

Созерцая теченье времени

По бортам кораблей пришвартованых

Проржавевших за три поколения.

Вот и встретились, вот и свиделись

Ты прости, что разлука долгая

Просто дни нехорошие выдались,

А свидание — дело тонкое.

Припев:

Самый чудный город северных широт,

Где Европа в сером камне приютила Русь.

Я верю, что ты ещё держава, я ещё народ.

Дай мне время, я к тебе вернусь.

Перевод песни

Менің жалғыздығымды бұзба

Өркениет желісі

Бүгін мен әкемнің аты жоқпын

Фамилиясыз және тіркеусіз.

Бүгін мен қаланы аралап жүрмін

Бекіністер, күмбездер мен пирстер.

Шындыққа деген құштарлығын оятады.

Хор:

Солтүстік ендіктегі ең керемет қала,

Еуропа Ресейді сұр таспен қорғайтын жерде.

Сенемін сен әлі құдіретсің, мен әлі халықпын.

Маған уақыт беріңіз, мен сізге қайтамын.

Бұрынғы рақымның қирандыларында

Тарихтың қалыптары жайылып жатыр

Және белгісіз қазіргі

Асторияда жанып тұрған еркіндік.

Ал түнде Невский бойымен

Ксения ессіз кезіп жүр

Мүкті кресттерді сақтау

Алдағы қайта тірілу үшін.

Хор:

Солтүстік ендіктегі ең керемет қала,

Еуропа Ресейді сұр таспен қорғайтын жерде.

Сенемін сен әлі құдіретсің, мен әлі халықпын.

Маған уақыт беріңіз, мен сізге қайтамын.

Мен сарай көпірінде тұрмын,

Уақыттың өтуіне ой жүгірту

Бүйірлерінде кемелер байланған

Үш ұрпақ бойы тот басқан.

Сонымен таныстық, осылай кездестік

Кешіріңіз, ажырасу ұзақ болды

Бұл жай ғана жаман күндер

Ал құрма – нәзік мәселе.

Хор:

Солтүстік ендіктегі ең керемет қала,

Еуропа Ресейді сұр таспен қорғайтын жерде.

Сенемін сен әлі құдіретсің, мен әлі халықпын.

Маған уақыт беріңіз, мен сізге қайтамын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз