Төменде әннің мәтіні берілген Помолись , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Помолись за меня среди пыльных декораций дня,
Посреди бесстыжего вранья, слепых пророков.
Помолись невзначай, даже радио не выключай,
Просто слово с Небом повенчай в надежде робкой.
Припев:
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Я прошу, помолись за мою растерянную жизнь;
За мечты, что так и не сбылись и стали прошлым.
Помолись, вопреки завыванью ледяной тоски
От того, что за мои грехи, я Небом брошен.
Припев:
И там, где мы с тобою дети, от первой боли до седин;
И где проносятся столетья, как-будто это миг один!
Твою молитву Бог услышит, и сквозь обломки сотен лет —
Я на мгновение увижу конца дороги свет…
Этот мир сотни лет ищет истину, которой нет —
Потеряв ее неброский след еще в начале.
Все равно, даже здесь — я уверую, что выход есть;
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Прочитав в коротком смс: «Привет, скучаю…»
Күннің шаңды пейзажы арасында мен үшін дұға ет,
Ұятсыз өтірік, соқыр пайғамбарлар арасында.
Үнемі дұға ет, тіпті радионы өшірме,
Тек ұялшақ үмітпен Аспанмен бір сөзбен үйленіңіз.
Хор:
Ал сіз бен біз бала болған жерде, бірінші ауырсынудан ағарған шашқа дейін;
Ғасырлар асығыс өтіп жатқан жерде, бір сәттер сияқты!
Құдай сенің дұғаңды естиді және жүздеген жылдардағы қирандылар арқылы -
Бір сәт жол соңындағы жарықты көремін...
Менің жоғалған өмірім үшін дұға етуіңізді сұраймын;
Ешқашан орындалмай, өткенге айналған армандар үшін.
Мұздай сағыныштың айқайына қарамастан дұға ет
Күнәларым үшін мен көктен лақтырылдым.
Хор:
Ал сіз бен біз бала болған жерде, бірінші ауырсынудан ағарған шашқа дейін;
Ғасырлар асығыс өтіп жатқан жерде, бір сәттер сияқты!
Құдай сенің дұғаңды естиді және жүздеген жылдардағы қирандылар арқылы -
Бір сәт жол соңындағы жарықты көремін...
Бұл дүние жүздеген жылдар бойы жоқ шындықты іздеді -
Басында елеусіз ізін жоғалтқан.
Маңызды емес, тіпті бұл жерде – мен одан шығудың жолы бар деп сенемін;
Қысқа SMS-ті оқығаннан кейін: «Сәлем, мен сені сағындым...»
Қысқа SMS-ті оқығаннан кейін: «Сәлем, мен сені сағындым...»
Қысқа SMS-ті оқығаннан кейін: «Сәлем, мен сені сағындым...»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз