Отпускная - Сергей Трофимов

Уезжаю на курорт,

К морю синему поближе

Уезжаю от насущных проблем

И забот городского бытия.

Сдан родне домашний кот,

Duty free слегка подстрижен,

Двести виски, перелёт,

Гордо втянутый живот,

Здравствуй, море, вот и я.

Как же братцы хорошо,

Что бикини нынче в моде.

Можно вечно наблюдать

Как природа щедра на разнообразие форм.

У меня от этих шоу

Дух бойца проснулся в body,

Отказался от котлет,

В профиль стал почти атлет,

А вчера купался в шторм.

Припев:

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу,

От жары торможу

И на мир позитивно гляжу.

Кто же знал что коммунизм

По-английски all inclusive —

Это значит от зари до зари

Ешь и пей на халяву, на убой.

На такой гастрономизм

Каждый день в Евросоюзе

Выделяется кредит,

Чтоб российский аппетит

Был уваженным с лихвой.

Припев:

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу,

От жары торможу

И на мир позитивно гляжу.

Овощем, бурым овощем

Я на пляже лежу, от жары торможу…

Хорошо-то как, Господи!

… и на мир позитивно гляжу.

Мен курортқа кетіп бара жатырмын

Көк теңізге жақынырақ

Күрделі проблемаларды қалдыру

Ал қала өмірінің уайымдары.

Үй мысығы туыстарына тапсырылды,

Duty free аздап қысқартылды

Екі жүз виски, ұшу,

Ішінде мақтанышпен тартылған

Сәлем теңіз, мен мұндамын.

Қандай жақсы бауырлар

Бұл бикини бүгінде сәнде.

Сіз мәңгі көре аласыз

Табиғат әртүрлі пішіндермен жомарт болғандықтан.

Менде осы шоулардан

Денеде күрескердің рухы оянды,

Бас тартылған котлеттер,

Профильде дерлік спортшы болды,

Ал кеше мен боранда жүзіп жүрдім.

Хор:

Көкөніс, қоңыр көкөніс

Мен жағада жатырмын

Мен ыстықтан тежеймін

Ал мен әлемге оң көзқараспен қараймын.

Ол коммунизмді кім білген

Ағылшын тілінде барлығын қоса алғанда -

Таңнан таңға дейін деген мағынаны білдіреді

Тегін ішіп-жеп, союға.

Мұндай гастрономия үшін

Еуропалық Одақта күн сайын

Несие бөлінді

Осылайша, ресейлік тәбет

Ол артық құрметке ие болды.

Хор:

Көкөніс, қоңыр көкөніс

Мен жағада жатырмын

Мен ыстықтан тежеймін

Ал мен әлемге оң көзқараспен қараймын.

Көкөніс, қоңыр көкөніс

Мен жағада жатырмын, ыстықтан баяу...

Қандай жақсы, Ием!

... және мен әлемге оң көзқараспен қараймын.