Төменде әннің мәтіні берілген Отче Серафиме , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Лето жаркое, поле боя, а над полем поверх огня
Небо стелется голубое, приоткрытое для меня.
Что-то лязгает по соседству, прорезая снарядов стон,
А в груди моей возле сердца — 9 граммов, как 9 тонн.
Припев:
Кличет мое имя стая воронья.
Отче Серафиме — заступи меня.
Перебили нас, постреляли, разорвали на сто частей,
Чтобы нашу смерть показали в свежем выпуске новостей.
И какой-нибудь сивый мерин,, вздымая грудь.
Вам, Иванами Бог отмерил исключительный русский путь.
Припев:
Кличет мое имя стая воронья.
Отче Серафиме — заступи меня.
Я лежу один в поле бранном среди пыльного ковыля,
И смертельную мою рану студит мать и сыра земля.
И никто поди не узнает за какой за такой расклад
Во седой степи помирает Есаул с позывным Сармат.
Припев:
Кличет мое имя стая воронья.
Отче Серафиме — заступи меня.
Жаз ыстық, ұрыс даласы, даланың үстінде от үстінде
Аспан көгілдір, мен үшін ашық.
Маңайда бірдеңе шырылдап, снарядтардың ыңырсын кесіп жатыр,
Ал кеудемде жүрекке жақын – 9 грамм, 9 тонна сияқты.
Хор:
Бір топ қарғалар менің атымды шақырып жатыр.
Серафим әке - мен үшін шапағат етіңіз.
Олар бізді өлтірді, атып тастады, жүз бөлікке бөлді,
Соңғы жаңалықтар релизінде біздің өлімімізді көрсету.
Кеудесін көтеріп тұрған сұр жылқы.
Сізге, Иванами, Құдай ерекше орыс жолын өлшеп берді.
Хор:
Бір топ қарғалар менің атымды шақырып жатыр.
Серафим әке - мен үшін шапағат етіңіз.
Мен ұрыс даласында шаң басқан қауырсын шөптердің арасында жалғыз жатырмын,
Ал менің анам мен дымқыл жер менің ажалды жарамды салқындатады.
Және қандай теңестіру үшін ешкім ешқашан білмейді
Боз далада Сармат шақыратын Есәул өліп жатыр.
Хор:
Бір топ қарғалар менің атымды шақырып жатыр.
Серафим әке - мен үшін шапағат етіңіз.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз