Остров по имени «счастье» - Сергей Трофимов

Когда на душе полуночный сплин

Устало поёт в до-диез-миноре,

И нечем платить за кредит доверья

Святым небесам.

Представьте себе хоть на миг один,

Что вся наша жизнь — это просто море,

И, значит, пора на скрипучих реях

Поднять паруса.

Пускай за кормой в белой пене дней

Забудется сон золотой лагуны,

Где всё было вскользь, невпопад, нелепо

И, в общем, зазря.

Вдали от земли во сто крат видней,

Зачем рисковать ненадёжной шхуной,

И как тяжело нас, порой,

Тянули ко дну якоря.

Припев:

Было ли, не было плаванье верным,

Время покажет потом.

Волны сомнений с ветрами разлуки —

Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью

Встретился в море шальном.

Еле заметный, почти позабытый

Маленький остров по имени «Счастье».

Оставшимся ждать помаши рукой,

Навряд ли ты к ним возвратишься снова

В размеренный быт и привычный траверз

Портовой тоски.

Им не объяснить, что такой покой

Порою ужаснее шторма любого,

А звёзды в ночи и родней и ближе,

Чем все маяки.

Припев:

Было ли, не было плаванье верным,

Время покажет потом.

Волны сомнений с ветрами разлуки —

Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью

Встретился в море шальном.

Еле заметный, почти позабытый

Маленький остров по имени «Счастье».

Было ли, не было плаванье верным,

Время покажет потом.

Волны сомнений с ветрами разлуки —

Пусть, лишь бы сдюжили снасти.

Лишь бы под небом спасительной твердью

Встретился в море шальном.

Еле заметный, почти позабытый

Маленький остров по имени «Счастье».

Маленький остров по имени «Счастье».

Маленький остров по имени «Счастье».

Жанында түн ортасы көкбауыр болғанда

С-шарп минорда шаршап ән салады,

Ал сенім несиесі үшін төлейтін ештеңе жоқ

Қасиетті аспан.

Бір сәт елестетіңіз,

Біздің бүкіл өміріміз тек теңіз

Бұл сықырлаған аулалардың уақыты келді дегенді білдіреді

Желкендерді көтеріңіз.

Күндердің ақ көбігінде қонсын

Алтын лагунаның арманы ұмытылады,

Мұнда бәрі кездейсоқ, орынсыз, күлкілі болды

Және, жалпы, бекер.

Жерден жүз есе алыс көрінеді,

Неліктен сенімсіз шхунерге тәуекел ету керек

Бізге қандай қиын, кейде,

Олар зәкірлерді түбіне тартты.

Хор:

Ол болды ма, жүзу дұрыс емес пе,

Оны кейінірек уақыт көрсетеді.

Бөлу желімен күмән толқындары -

Оларға рұқсат етіңіз, егер оларда жабдық болса.

Тек аспан астында құтқарушы аспан болса

Мен жынды теңізде кездестім.

Көзге көрінбейді, ұмытыла жаздады

«Бақыт» атты шағын арал.

Күтуде қалғандарға қол бұлға,

Оларға қайта оралуыңыз екіталай

Өлшенген өмірде және әдеттегі траверсте

Портты аңсау.

Олар мұндай бейбітшіліктің не екенін түсіндіре алмайды

Кейде кез келген дауылдан да жаман

Түндегі жұлдыздар қымбатырақ және жақынырақ,

Барлық маяктарға қарағанда.

Хор:

Ол болды ма, жүзу дұрыс емес пе,

Оны кейінірек уақыт көрсетеді.

Бөлу желімен күмән толқындары -

Оларға рұқсат етіңіз, егер оларда жабдық болса.

Тек аспан астында құтқарушы аспан болса

Мен жынды теңізде кездестім.

Көзге көрінбейді, ұмытыла жаздады

«Бақыт» атты шағын арал.

Ол болды ма, жүзу дұрыс емес пе,

Оны кейінірек уақыт көрсетеді.

Бөлу желімен күмән толқындары -

Оларға рұқсат етіңіз, егер оларда жабдық болса.

Тек аспан астында құтқарушы аспан болса

Мен жынды теңізде кездестім.

Көзге көрінбейді, ұмытыла жаздады

«Бақыт» атты шағын арал.

«Бақыт» атты шағын арал.

«Бақыт» атты шағын арал.