Одиночка - Сергей Трофимов
С переводом

Одиночка - Сергей Трофимов

Альбом
Я живу в России
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
301690

Төменде әннің мәтіні берілген Одиночка , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Одиночка "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Одиночка

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Сегодня был счастливый день —

Сын получил пятерку в школе

К бардовой юбочке купила ремень,

Как в «Семи днях» у Анджелины Джоли.

И на работе в первый раз

Пообещали отпуск летом

И даже в зеркале морщинки у глаз

На первый взгляд почти что не заметны.

Припев:

Полюби себя как прежде,

Дай свободу душе.

Не лишай себя надежды

На счастливый сюжет.

Пожелай себе удачи,

Встретишь — не упусти.

Всё должно пойти иначе,

Ты только себя прости.

В журнале целый разворот

О райской жизни на Багамах,

А ты копила целый год на курорт,

Но вышло так, что заболела мама.

Зато ты видела вчера

Максима Галкина в машине.

Он помахал тебе рукою пять раз,

А он такой разборчивый мужчина

Припев:

Полюби себя как прежде,

Дай свободу душе.

Не лишай себя надежды

На счастливый сюжет.

Пожелай себе удачи,

Встретишь — не упусти.

Всё должно пойти иначе,

Ты только себя прости.

Как странно ночью быть одной,

В холодной скомканной постели

Когда весь белый свет охвачен весной,

Вдыхаешь жизнь, пульсируя капелью.

Но за стеною спит сынок,

Ты с ним о многом забываешь

И кто-то бродит по земле одинок,

Но ты пока о нем ещё не знаешь.

Припев:

Полюби себя как прежде,

Дай свободу душе.

Не лишай себя надежды

На счастливый сюжет.

Пожелай себе удачи,

Встретишь — не упусти.

Всё должно пойти иначе,

Ты только себя прости.

Полюби себя как прежде,

Дай свободу душе.

Не лишай себя надежды

На счастливый сюжет.

Пожелай себе удачи,

Встретишь — не упусти.

Всё должно пойти иначе,

Ты только себя прости.

Ты только себя прости.

Ты только себя прости.

Ты только себя прости.

Ты только себя прости…

Перевод песни

Бүгін қуанышты күн болды

Ұлы мектепте «А» алды

Мен бургундия юбка үшін белдік сатып алдым,

Анджелина Джолидің «Жеті күн» фильміндегідей.

Және жұмыста бірінші рет

Уәде етілген жазғы демалыс

Ал айнаның өзінде көз айналасындағы әжімдер бар

Бір қарағанда, олар дерлік көрінбейді.

Хор:

Өзіңізді бұрынғыдай жақсы көріңіз

Жаныңызға еркіндік беріңіз.

Үмітіңізді үзбеңіз

Бақытты әңгіме үшін.

Өзіңізге сәттілік тілеңіз

Кездескенше - жіберіп алмаңыз.

Барлығы басқаша жүруі керек

Тек өзіңді кешіресің.

Журналда тұтас таралу бар

Багам аралындағы жұмақ өмірі туралы,

Сіз курортқа бір жыл ақша жинадыңыз,

Бірақ анам ауырып қалған екен.

Бірақ кеше көрдіңіз

Максим Галкин көлікте.

Ол саған бес рет қолын бұлғады,

Және ол сондай талғампаз адам

Хор:

Өзіңізді бұрынғыдай жақсы көріңіз

Жаныңызға еркіндік беріңіз.

Үмітіңізді үзбеңіз

Бақытты әңгіме үшін.

Өзіңізге сәттілік тілеңіз

Кездескенше - жіберіп алмаңыз.

Барлығы басқаша жүруі керек

Тек өзіңді кешіресің.

Түнде жалғыз болу қандай қызық

Салқын мыжылған төсекте

Барлық ақ нұр көктемде жұтылып жатқанда,

Өмірді жұласың, пульсирленген тамшы.

Бірақ қабырғаның артында ұлы ұйықтап жатыр,

Сен онымен көп нәрсені ұмытасың

Ал біреу жер шарын жалғыз кезеді,

Бірақ сіз бұл туралы әлі білмейсіз.

Хор:

Өзіңізді бұрынғыдай жақсы көріңіз

Жаныңызға еркіндік беріңіз.

Үмітіңізді үзбеңіз

Бақытты әңгіме үшін.

Өзіңізге сәттілік тілеңіз

Кездескенше - жіберіп алмаңыз.

Барлығы басқаша жүруі керек

Тек өзіңді кешіресің.

Өзіңізді бұрынғыдай жақсы көріңіз

Жаныңызға еркіндік беріңіз.

Үмітіңізді үзбеңіз

Бақытты әңгіме үшін.

Өзіңізге сәттілік тілеңіз

Кездескенше - жіберіп алмаңыз.

Барлығы басқаша жүруі керек

Тек өзіңді кешіресің.

Тек өзіңді кешіресің.

Тек өзіңді кешіресің.

Тек өзіңді кешіресің.

Тек өзіңді кешір...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз