Төменде әннің мәтіні берілген Не покидай меня , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Полустанки, вокзалы, перроны
Полудрёма постого вагона
Я в прокуренном тамбуре еду в ночь
Расставанье — насмешка на вечностью
Расстояние равно бесконечности
Я не в силах этого превозмочь
И телефон вне зоны доступа
И ты опять совсем одна
И я срываюсь в ночь, которая без дна
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом
Время рвётся на тысячи нитей
Ощущений, предчувствий, событий
Где причины и следствия — это ты
От узоров вчерашней реальности
Конфети из нелепых случайностей
Над бескрайней тенью пустоты
И только ты в душе потеряный
Среди разрушенных миров
Еще даешь надежду на тепло и кровь
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом
И телефон вне зоны доступа
И ты опять совсем одна
И я срываюсь в ночь, которая без дна
Припев:
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — всё, что я прошу
Большего на земле, мне не надо
Не покидай меня, — я тобой дышу
Даже в кромешной мгле — я живой, пока ты рядом
Станциялар, вокзалдар, платформалар
Ұзын күймеде жартылай ұйықтап жатыр
Мен түнге қарай түтін вестибюльде келе жатырмын
Қоштасу – мәңгілікті келемеждеу
Қашықтық – шексіздік
Мен мұны жеңе алмаймын
Ал телефон ауқымнан тыс
Ал сен қайтадан жалғызсың
Ал мен түбі жоқ түнге енемін
Хор:
Мені тастамашы, мен сұраймын
Маған жер бетінде артық керек емес
Мені тастама - мен сені дем аламын
Қараңғыда да - сен барда мен тірімін
Уақыт мыңдаған жіптерге бөлінеді
Сезімдер, алдын ала ескертулер, оқиғалар
Себеп пен салдар қайдасың
Кешегі шындықтың нақыштарынан
Күлкілі апаттардан алынған кәмпиттер
Бослықтың шексіз көлеңкесінің үстінде
Ал жан дүниеңде тек сен ғана адасқансың
Жарылған дүниелер арасында
Сіз әлі де жылу мен қанға үміттенесіз
Хор:
Мені тастамашы, мен сұраймын
Маған жер бетінде артық керек емес
Мені тастама - мен сені дем аламын
Қараңғыда да - сен барда мен тірімін
Ал телефон ауқымнан тыс
Ал сен қайтадан жалғызсың
Ал мен түбі жоқ түнге енемін
Хор:
Мені тастамашы, мен сұраймын
Маған жер бетінде артық керек емес
Мені тастамашы, мен сұраймын
Маған жер бетінде артық керек емес
Мені тастама - мен сені дем аламын
Қараңғыда да - сен барда мен тірімін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз