Народ - Сергей Трофимов

Снова паника на Wall Street,

Рынок акций ко дну стремится,

И какой-нибудь мистер Смит,

Бросив Бентли, пошел топиться.

А на севере штата Мэн

Хмурый докер угрюмо скажет:

«Снова ждать повышения цен

Из-за этих барыг продажных!»

Странная нынче суть бытия…

В моде рвачи и воры, а я

Припев:

Я плавлю сталь, я строю города.

Я выпекаю хлеб и шью одежду людям.

Я — соль земли, я человек труда,

Я тот простой народ, который есть и будет.

Мир исколот шипами роз,

Кем-то брошенных ненароком.

Предложение рождает спрос,

Поощрение людских пороков.

Ради прибыли годно все,

Ради славы сойдет любое.

Яйца гусь и петух снесет,

Баба явится с бородою.

Жить интересней день ото дня…

Только, похоже, не для меня.

Припев:

Я плавлю сталь, я строю города.

Я выпекаю хлеб и шью одежду людям.

Я — соль земли, я человек труда,

Я тот простой народ, который есть и будет.

Деньги ради самих себя,

Как смертельные метастазы,

Губят в обществе не щадя

Стыд и совесть, добро и разум.

Кто-то, пряча лицо в тени,

Бойко скармливает им души.

Хочешь чуда?

Бабла гони!

Хочешь жить?

Найди деньги, скушай!

Но в небе солнцу не приказать

Кто-то очнется, чтобы сказать

Припев:

Я плавлю сталь, я строю города.

Я выпекаю хлеб и шью одежду людям.

Я — соль земли, я человек труда,

Я тот простой народ, который есть и будет.

Я тот народ, который есть и будет.

Я тот народ, который есть и будет.

Уолл-стриттегі тағы бір дүрбелең

Қор нарығы төменге ұмтылады,

Және кейбір Смит мырза

Бентлиді тастап, ол суға батып кетуге кетті.

Ал Мэннің солтүстігінде

Көңілсіз докер мұңайып:

«Бағаның қайтадан көтерілуін күту

Осы жемқорлардың кесірінен!»

Біртүрлі енді өмірдің мәні...

Ұрушылар мен ұрылар сәнде, ал мен

Хор:

Мен болат балқытамын, қалаларды саламын.

Нан пісіремін, адамдарға киім тігемін.

Мен жердің тұзымын, еңбек адамымын,

Мен қарапайым адамдармын және солай боламын.

Дүниені раушан тікенектері теседі,

Біреу байқамай тастап кетті.

Ұсыныс сұранысты тудырады

Адам бойындағы жаман қасиеттерді ынталандыру.

Барлығы пайда үшін жақсы

Кез келген адам даңқ үшін әрекет етеді.

Қаз бен әтеш жұмыртқа салады,

Баба сақалымен шығады.

Күннен күнге қызық өмір сүріңіз...

Мен үшін емес сияқты.

Хор:

Мен болат балқытамын, қалаларды саламын.

Нан пісіремін, адамдарға киім тігемін.

Мен жердің тұзымын, еңбек адамымын,

Мен қарапайым адамдармын және солай боламын.

Өздері үшін ақша

Өлімге әкелетін метастаздар сияқты

Олар қоғамды аямай құртады

Ұят пен ар, жақсылық пен парасат.

Көлеңкеге бетін жасырған біреу,

Бойко олардың жанын тамақтандырады.

Сіз кереметті қалайсыз ба?

Қамырды айдаңыз!

Сіз өмір сүргіңіз келе ме?

Ақша табыңыз, жеңіз!

Бірақ аспанда күнге тапсырыс беруге болмайды

Біреу айту үшін оянады

Хор:

Мен болат балқытамын, қалаларды саламын.

Нан пісіремін, адамдарға киім тігемін.

Мен жердің тұзымын, еңбек адамымын,

Мен қарапайым адамдармын және солай боламын.

Мен бар және болатын адамдармын.

Мен бар және болатын адамдармын.