Налоговый инспектор - Сергей Трофимов
С переводом

Налоговый инспектор - Сергей Трофимов

Альбом
Снегири
Язык
`орыс`
Длительность
173270

Төменде әннің мәтіні берілген Налоговый инспектор , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Налоговый инспектор "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Налоговый инспектор

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Мне позвонили в дверь настойчиво,

И я открыл узнать, что это там.

Гляжу: стоит мужчина в золоте,

Затылком гладит потолок,

И говорит: «Я из налоговой,

Пришёл вас, дескать, оприходовать,

А если скроете доходы вы,

То вам за это светит срок».

Ну, я конечно сразу в панику,

Как пассажиры на Титанике:

Куда девать два телевизора

И холодильный агрегат.

А он стоит и улыбается

И надо мною возвышается,

И уходить не собирается,

Такой вот знаете ли гад.

Конечно власть теперь народная,

А значит злая и голодная,

Но как отдать родные, кровные,

Что нажил смерти вопреки.

Мы власть и так кормили вскладчину,

Как те обманутые вкладчики,

На чьи лаве госаппаратчики

Отгрохали особняки.

Но мне ж на зону нет резону-то,

Я ж не напрасно образованный,

А значит должен по закону я

Отдать последние гроши.

Или бежать к соседу в мафию,

Чтоб обеспечит биографию,

Но жить по их крутому графику

Не для моей больной души.

А он стоит такой уверенный,

Под уставной пиджак отмеренный,

Ну, как спугнёшь такого мерина,

Хоть ты по жизни не Ван Дамм.

И я сказал: «Давай по-доброму, а?

Разделим нажитое поровну,

А этим власть имущим боровам

Я даже клизмы не подам.

Он уходил, кляня коррупцию,

Ругая власть и конституцию

И уносил мою призумпцию

В деньгах народа США,

А я под водочку перцовою

Всё думал про визит налоговый,

Терзаясь фразой бестолковою:

«Россия — щедрая душа».

«Россия — щедрая душа»…

Перевод песни

Есіктен маған қоңырау соғылды,

Мен оның не екенін білу үшін аштым.

Қарасам: алтын киген адам бар,

Бастың артқы жағы төбені сипады,

Ол: «Мен салық органынанмын,

Ол сізге келді, дейді олар, бас әріппен жазу үшін,

Ал табысыңды жасырсаң,

Сонда сізде бұл үшін соңғы мерзім болады.

Әрине, мен бірден үрейленемін,

Титаниктің жолаушылары ретінде:

Екі теледидарды қайда қою керек

Және тоңазытқыш қондырғысы.

Ал ол тұрып күледі

Ал менің үстімнен көтеріледі,

Ал ол кетпейді

Сіз сондай бейбақты білесіз.

Әрине, қазір халық билігі,

Бұл ашулы және аштықты білдіреді,

Бірақ туыстарды, қанды қалай беруге болады,

Неге қарамастан өлімге қол жеткізді.

Біз билікпіз, сондықтан біз клубтарды тамақтандырдық,

Сол алданған салымшылар сияқты

Лавасында мемлекеттік аппаратшылар

Үйлер қиратылды.

Бірақ менде аймаққа ешқандай себеп жоқ,

Мен бекер білім алған жоқпын,

Бұл заң бойынша мен міндеттімін дегенді білдіреді

Соңғы тиындарды беріңіз.

Немесе мафиядағы көршіге жүгіріңіз,

Өмірбаянын беру үшін,

Бірақ олардың қатаң кестесімен өмір сүріңіз

Ауырған жаным үшін емес.

Және ол сондай сенімді

Заңды күртенің астында өлшенеді,

Ондай жыланды қалай қорқытасың,

Сіз өмірде Ван Дамм болмасаңыз да.

Мен: «Мейірімді болайық, иә?

Барымызды бөлісейік,

Және бұл күшті шошқалар

Мен тіпті клизма да бермеймін.

Жемқорлықты қарғап, кетіп қалды,

Үкімет пен конституцияны сөгу

Және менің болжамымды алып тастады

АҚШ халқының ақшасында,

Ал мен бұрыш арағының астындамын

Мен салық сапары туралы ойладым,

Ақымақ сөзбен қиналады:

Ресей - жомарт жан.

«Ресей - жомарт жан»...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз