На море - Сергей Трофимов
С переводом

На море - Сергей Трофимов

Альбом
Пересмешник
Год
2020
Язык
`орыс`
Длительность
197520

Төменде әннің мәтіні берілген На море , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні На море "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

На море

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Жара под сорок, дымит асфальт, кипят на светофорах тачки.

Палящий морок снимает скальп с толпы изжёванной, как жвачка.

В тарелках полуживых фонтанов визжит весёлая детвора.

Пора на море!

На море пора!

Припев:

На море, на море, на море грустят по ночам города.

На море, на море, на море гудят в далеко поезда.

На море, на море, на море скулит чемодан у стены.

Туда, где щекастое солнце тонет в брызгах соленной волны.

Родимый офис, как эшафот, работа зла и неказиста.

Хожу в костюме, как идиот, вовсю завидуя нудистам.

И хоть бы кто-нибудь мне ответил — какого пляжа я здесь торчу,

Когда я больше всего на свете хочу на море, на море хочу!

Припев:

На море, на море, на море грустят по ночам города.

На море, на море, на море гудят в далеко поезда.

На море, на море, на море скулит чемодан у стены.

Туда, где щекастое солнце тонет в брызгах соленной волны.

Пора на море!

Пора на-на-на море!

На море, на море, на море!

Пора на море!

Пора на-на-на море!

На море, на море, на море грустят по ночам города.

На море, на море, на море гудят в далеко поезда.

На море, на море, на море скулит чемодан у стены.

Туда, где щекастое солнце тонет в брызгах соленной волны.

Пора на море!

Пора на-на-на море!

Пора на море-море-море-море-море…

Перевод песни

Қырықтай ыстық, асфальт түтіндеп, көліктер бағдаршамда қайнап жатыр.

Қайнаған тұман жұрттың басын сағыздай шайнап жіберді.

Көңілді балалар жартылай тірі субұрқақтың табақтарында дірілдейді.

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізге баратын уақыт келді!

Хор:

Теңізде, теңізде, теңізде қалалар түнде мұңаяды.

Теңізде, теңізде, теңізде пойыздар алыстан сигнал береді.

Теңізде, теңізде, теңізде чемодан қабырғаға жылайды.

Сол жерде ызғарлы күн тұзды толқынның шашырауына батып бара жатыр.

Қымбатты кеңсе, тіреуіш сияқты, жұмыс жаман және көріксіз.

Мен ақымақ сияқты костюммен жүремін, нудистерге құдіретті және негізгі қызғанышпен қараймын.

Маған біреу жауап берсе - мен мұнда қандай жағажайда жүрмін?

Дүниедегі барлық нәрседен артық теңізге барғым келсе, мен теңізге барғым келеді!

Хор:

Теңізде, теңізде, теңізде қалалар түнде мұңаяды.

Теңізде, теңізде, теңізде пойыздар алыстан сигнал береді.

Теңізде, теңізде, теңізде чемодан қабырғаға жылайды.

Сол жерде ызғарлы күн тұзды толқынның шашырауына батып бара жатыр.

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізге, теңізге, теңізге!

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізде, теңізде, теңізде қалалар түнде мұңаяды.

Теңізде, теңізде, теңізде пойыздар алыстан сигнал береді.

Теңізде, теңізде, теңізде чемодан қабырғаға жылайды.

Сол жерде ызғарлы күн тұзды толқынның шашырауына батып бара жатыр.

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңізге баратын уақыт келді!

Теңіз-теңіз-теңіз-теңіз-теңіздің уақыты келді...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз