Москва - Сергей Трофимов

Застучал по асфальту порывистый дождь

Как из лейки, как из лейки.

Пробежала по улицам зябкая дрожь

Пыльной змейкой, пыльной змейкой.

Переулки, проспекты, бульвары,

Мосты заиграли синевою

И парит благодать неземной красоты

Над Москвою, над Москвою.

В этом городе мне довелось пережить

Всяко разно, всяко разно.

Я был бит, я был квит и в беде позабыт.

Жизнь не праздник, ох, не праздник.

Но когда над Москвою грохочет июль

Грозовою канонадой,

Снова кажется мне, будто счастье мое

Где-то рядом, где-то рядом.

От Цветного бульвара до Красных ворот

Каждый камень мне знакомый.

Здесь когда-то с друзьями нас взял в оборот

Дядя Витя, участковый.

Коля, Пашка, Толян - золотые мои

Хулиганы, хулиганы.

Уберёг ли вас Бог от сумы, от тюрьмы

И Афгана, и Афгана?

И пускай наша жизнь на исходе веков

Стала жёсткой, слишком жёсткой.

Мы всегда будем дети московских дворов

На бескрайних перекрёстках.

И когда выйдет время покинуть свой дом,

Став небесной синевою,

Мы вернёмся на землю июльским дождём

Над Москвою, над Москвою.

Мы вернёмся на землю июльским дождём

Над Москвою, над Москвою.

Қатты жаңбыр асфальтқа соқты

Су құйғыштан, суарудан сияқты.

Көшелерде салқын діріл жүгірді

Шаңды жылан, шаңды жылан.

жолақтар, даңғылдар, бульварлар,

Көпірлер көгілдір түсті

Жерден тыс сұлулықтың рақымы асқақтайды

Мәскеудің үстінде, Мәскеудің үстінде.

Бұл қалада мен өз басымнан өттім

Бәрі басқаша, бәрі басқаша.

Мені ұрып-соғып, жұмыстан шығып, қиыншылықта ұмытып кеттім.

Өмір мереке емес, о, мереке емес.

Бірақ Мәскеудің үстінен шілде айының шуылдағанында

күркіреген зеңбіректер,

Тағы да менің бақытым деп ойлаймын

Жақын жерде, жақын жерде.

Цветной бульварынан Қызыл қақпаға дейін

Әр тас маған таныс.

Міне, бірде достарымызбен бірге айналымға түстік

Витя ағай, учаскелік полиция қызметкері.

Коля, Пашка, Толян - алтыным

Бұзақылар, бұзақылар.

Құдай сақтады ма қаптан, түрмеден

Ауған да, ауған да?

Ал біздің өміріміз ғасырлар соңында болсын

Қиын болды, тым қиын болды.

Біз әрқашан Мәскеу аулаларының балалары боламыз

Шексіз қиылыста.

Ал үйден кететін уақыт келгенде

Көк аспанға айнал

Шілде жаңбырында жерге қайтамыз

Мәскеудің үстінде, Мәскеудің үстінде.

Шілде жаңбырында жерге қайтамыз

Мәскеудің үстінде, Мәскеудің үстінде.