Моему другу - Сергей Трофимов
С переводом

Моему другу - Сергей Трофимов

Альбом
Лучшие песни
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
178760

Төменде әннің мәтіні берілген Моему другу , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Моему другу "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Моему другу

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

He понимаю, что со мной,

Но как-то постепенно

Я начинаю привыкать к войне

И за соседскою бедой

Мне главное, наверно,

Что смерть пришла сегодня не ко мне.

А на Руси в углу святом

Была икона «Спаса»

И Бог как мог людей своих хранил,

Но мы впустили зверя в дом

И это понял ясно,

Когда вчера я друга схоронил.

Припев:

От нашей жизни нынче на Руси

Становятся убийцами мальчишки,

И кто бы там чего ни голосил,

Но это слишком, мужики,

Ей-богу, слишком.

Мы в этой жизни все вконец

От денег ошалели.

Людская жадность — это как чума,

И наши души стали гнить

В позолоченном теле,

А в Божьем храме воцарилась тьма…

Сегодня все пошло вразнос:

И вера, и законы,

И даже власть — теперь уже не власть,

И горько, горько мне до слез,

Что нынче кон за коном

Лишь пиковая шваль ложиться в масть.

Припев:

От нашей жизни нынче на Руси

Становятся убийцами мальчишки,

И кто бы там чего ни голосил,

Но это слишком, мужики,

Ей-богу, слишком.

Что мы оставим после нас

В разрушенной Державе

Помимо злобы в этих пацанах?

Они же, видя нашу жизнь,

Себя считают вправе,

Жить на земле, забыв про Божий страх.

Но это МЫ, а не они

Ввели порядок новый,

Который НАМ теперь не по нутру,

И если не родит земля

Ни одного святого,

Откуда взяться на Земле добру?

Припев:

От нашей жизни нынче на Руси

Становятся убийцами мальчишки,

И кто бы там чего ни голосил,

Но это слишком, мужики,

Ей-богу, слишком.

И кто бы там чего ни голосил,

Но это слишком, мужики

Ей-богу, слишком…

Перевод песни

Маған не болғанын түсінбеймін

Бірақ әйтеуір бірте-бірте

Мен соғысқа үйреніп келемін

Ал көршінің бақытсыздығы үшін

Мен үшін ең бастысы, менің ойымша

Ол өлім маған бүгін келген жоқ.

Ал Ресейде қасиетті бұрышта

Құтқарушының белгішесі болды

Құдай өз халқын мүмкіндігінше сақтап қалды,

Бірақ біз аңды үйге кіргіздік

Және мен оны анық түсіндім

Кеше бір досымды жерлегенде.

Хор:

Қазіргі Ресейдегі өмірімізден

Жігіттер өлтірушіге айналады

Сонда кім бірдеңе десе,

Бірақ бұл тым көп, балалар

Құдай-ау, тым көп.

Біз бұл өмірде бәріміз

Олар ақшаға таң қалды.

Адамның ашкөздігі індет сияқты

Ал жанымыз шіри бастады

Алтын жалатылған денеде

Ал Құдайдың ғибадатханасында қараңғылық орнады...

Бүгін бәрі дұрыс болмады:

Сенім де, заңдар да

Тіпті күш енді күш емес,

Бұл мен үшін ащы, көз жасым үшін,

Енді жылқыдан кейін жылқы деген не

Костюмге тек күректер ғана түседі.

Хор:

Қазіргі Ресейдегі өмірімізден

Жігіттер өлтірушіге айналады

Сонда кім бірдеңе десе,

Бірақ бұл тым көп, балалар

Құдай-ау, тым көп.

Артымызға не қалдырамыз

Қираған мемлекетте

Осы ұлдардың бойындағы зұлымдықты қоспағанда?

Олар біздің өмірімізді көріп,

Олар өздерін құқылы деп санайды

Құдайдан қорқуды ұмытып, жер бетінде өмір сүр.

Бірақ олар емес, БІЗ

Жаңа тәртіп енгізілді

Қайсысы қазір бізге ұнамайды,

Ал егер жер тумаса

Бірде-бір әулие емес

Жақсылық жер бетінде қайдан келеді?

Хор:

Қазіргі Ресейдегі өмірімізден

Жігіттер өлтірушіге айналады

Сонда кім бірдеңе десе,

Бірақ бұл тым көп, балалар

Құдай-ау, тым көп.

Сонда кім бірдеңе десе,

Бірақ бұл тым көп жігіттер

Құдай-ау...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз