Когда по жизни не везёт - Сергей Трофимов

Не заводи себя напрасно, как говорил один палач.

Да будет жизнь!

Она прекрасна, по всей коробке передать.

Она прекрасна все мгновенья — от первых до последних дней,

А у тебя вагон претензий к ней.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

Пускай вокруг одни олени, а ты касатик хоть куда,

Ты гений в пятом поколении, а прет нахальным как всегда.

На всякий фарт свои приколы, ты не суди по мелочам,

А вдруг они икают по ночам.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

У жизни, брат, свои повадки, она всегда играет джаз.

Вчера ты думал все в порядке, а нынче жмет набитый глаз.

Но если живы, не шибко болен, и помнишь как тебя зовут,

Еще сыграешь так, что станешь крут.

Припев:

Когда по жизни не везет, с деньгами жмет, с долгами — гнет,

И даже твой домашний кот глядит с усмешкой,

Не торопись впадать в тоску, спокойно паузу смакуй,

Дыши ровней, попей кваску и съешь пельмешку.

Бір жазалаушы айтқандай, өзіңізді босқа желпітпеңіз.

Өмір болсын!

Ол әдемі, қораптың бойына жеткізіңіз.

Ол барлық сәтте әдемі - алғашқы күннен соңғы күндерге дейін,

Сізде оған қарсы көптеген талап-арыздар бар.

Хор:

Өмір сәтсіз болса, ақшамен қиын, қарызбен - қысым,

Тіпті сіздің үйдегі мысық күлімсіреп қарайды,

Меланхолияға түсуге асықпаңыз, үзілістен тыныштықпен дәм татыңыз,

Біркелкі дем алып, квас ішіп, тұшпара жеңіз.

Айналада тек бұғы болсын, ал сіз кез келген жерде өлтіруші китсіз,

Сіз бесінші ұрпақтағы данышпансыз, және әдеттегідей асығады.

Әрбір сәттілікке, әзілдеріңізге, сіз ұсақ-түйектерге қарап баға бермейсіз,

Олар түнде кенеттен ықырады.

Хор:

Өмір сәтсіз болса, ақшамен қиын, қарызбен - қысым,

Тіпті сіздің үйдегі мысық күлімсіреп қарайды,

Меланхолияға түсуге асықпаңыз, үзілістен тыныштықпен дәм татыңыз,

Біркелкі дем алып, квас ішіп, тұшпара жеңіз.

Өмір, аға, өз әдеті бар, ылғи джаз ойнайды.

Кеше сен бәрі жақсы деп ойладың, ал қазір толық көзің шағып тұр.

Бірақ егер сен тірі болсаң, қатты ауырмасаң және есіміңді есте сақтасаң,

Салқын болу үшін әлі де ойнаңыз.

Хор:

Өмір сәтсіз болса, ақшамен қиын, қарызбен - қысым,

Тіпті сіздің үйдегі мысық күлімсіреп қарайды,

Меланхолияға түсуге асықпаңыз, үзілістен тыныштықпен дәм татыңыз,

Біркелкі дем алып, квас ішіп, тұшпара жеңіз.