Казачья - Сергей Трофимов
С переводом

Казачья - Сергей Трофимов

Альбом
Чёрное и белое
Язык
`орыс`
Длительность
238100

Төменде әннің мәтіні берілген Казачья , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Казачья "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Казачья

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

По полям, по долам, по седым холмам

Распускала черны косы ночь-полночь;

Колдовала по созвездьям да ветрам,

Прогоняя злые чары прочь.

И слетались демоны с больной души

И, срывая пелены да покрова,

Чьи-то губы молвили в ночной тиши

Самые заветные слова:

Припев:

«Ой, да только не губи ты меня!

Ой, да только полюби ты меня!

Ой, да милым-суженым своим нареки

Всем напастям-бедам вопреки!»

В небесах вращался Мирозданья круг,

Сонный месяц бился о земной причал;

И в сплетеньи утомленных лаской рук

Зарождалась тайна всех начал…

Припев:

Ой, да только не губи ты меня!

Ой, да только полюби ты меня!

Ой, да милым-суженым своим нареки

Всем напастям-бедам вопреки!

Распускала черны косы ночь-полночь,

И покуда было силы ей дано,

Даже смерти было одолеть невмочь

Двух дыханий, слившихся в одно…

Ой, да только не губи ты меня!

Ой, да только полюби ты меня!

Ой, да милым-суженым своим нареки

Всем напастям-бедам вопреки!

Ой, да только не губи ты меня!

Ой, да только полюби ты меня!

Ой, да милым-суженым своим нареки

Всем напастям-бедам вопреки!

Ой, да не губи…

Перевод песни

Өрістер арқылы, аңғарлар арқылы, боз төбелерден

Ерітілген қара шаштар түн ортасында түн ортасында;

Мен шоқжұлдыздар мен желдермен сиқырладым,

Жамандықты қуу сиқырды кетіреді.

Ал жындар ауру жаннан ұшып шықты

Ал, перделер мен жабуды жыртып,

Түн тыныштығында біреудің ерні сөйледі

Ең асыл сөздер:

Хор:

«Ой, мені құртпа!

О, мені жай ғана сүй!

О, иә, олар өздерінің сүйікті құдаларын шақырды

Барлық бақытсыздықтарға, қиындықтарға қарамастан!»

Әлемнің шеңбері аспанда айналып,

Ұйқысы бар ай жер шарын соғып тұрды;

Ал шаршаған қолдардың плексусында

Барлық бастамалардың құпиясы туды ...

Хор:

О, мені құртпа!

О, мені жай ғана сүй!

О, иә, олар өздерінің сүйікті құдаларын шақырды

Барлық бақытсыздықтар, қиындықтарға қарамастан!

Түн ортасында еріген қара өрімдер,

Оған күш берілгенше,

Тіпті өлімді жеңу мүмкін емес еді

Екі тыныс бір демге қосылды...

О, мені құртпа!

О, мені жай ғана сүй!

О, иә, олар өздерінің сүйікті құдаларын шақырды

Барлық бақытсыздықтар, қиындықтарға қарамастан!

О, мені құртпа!

О, мені жай ғана сүй!

О, иә, олар өздерінің сүйікті құдаларын шақырды

Барлық бақытсыздықтар, қиындықтарға қарамастан!

О, бұзба...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз