Төменде әннің мәтіні берілген Это другой рассказ , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Наша свобода не стоит гроша
Если в кармане грош,
А от богатства беднеет душа
И истины здесь не найдешь.
Вроде бы вольному воля
Всякой дороге свой путь
Главное выбрав лучшую долю
Не потерять её суть
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Нищему духом достанется рай,
Смелому духом — честь.
Что тебе нужно — иди выбирай,
Выбор у каждого есть.
Вроде бы вольному — воля,
Всякой толпе — свой герой.
Только вот жаль, что сыграть свои роли
Нам не по силам порой.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Помнишь, когда-то мы были детьми,
Верили в день и ночь.
А нынче будто живём в забытьи,
Сутки сметая прочь.
Вроде бы вольному — воля,
Всякому веку — свой срок.
Только всё чаще обидно до боли,
Сколько же я не сберёг.
Припев:
Мой друг однажды мы поймем что мир
Был нашим всего на час.
Тогда судьба нам закатила пир,
Но это другой рассказ.
Это другой рассказ…
Это другой рассказ…
Біздің еркіндігіміз бір тиынға да тұрмайды
Қалтаңда бір тиын болса,
Ал байлықтан жан кедейленеді
Ал сіз бұл жерден шындықты таба алмайсыз.
Бұл ерік бостандығы сияқты
Әр жолдың өз жолы бар
Ең бастысы - ең жақсы үлесті таңдау
Оның мәнін жоғалтпаңыз
Хор:
Досым бір күні түсінетін боламыз дүние
Бір сағат қана біздікі болды.
Сонда тағдыр бізге той берді,
Бірақ бұл басқа әңгіме.
Рухы кедейлер жұмаққа ие болады
Рухы батыл – намыс.
Сізге не керек - таңдауға барыңыз
Әркімнің таңдауы бар.
Еркін сияқты - ерік,
Әр топтың өз кейіпкері бар.
Енді ғана олардың рөлдерін ойнау өкінішті
Біз мұны кейде жасай алмаймыз.
Хор:
Досым бір күні түсінетін боламыз дүние
Бір сағат қана біздікі болды.
Сонда тағдыр бізге той берді,
Бірақ бұл басқа әңгіме.
Біздің бала кезіміз есіңде ме
Олар күн мен түнге сенді.
Енді біз ұмытшақтықта өмір сүретін сияқтымыз,
Өтіп бара жатқан күндер.
Еркін сияқты - ерік,
Әр жастың өз уақыты бар.
Барған сайын ауырғанша ауырады,
Қанша үнемдемедім.
Хор:
Досым бір күні түсінетін боламыз дүние
Бір сағат қана біздікі болды.
Сонда тағдыр бізге той берді,
Бірақ бұл басқа әңгіме.
Бұл басқа әңгіме...
Бұл басқа әңгіме...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз