Эх, дал бы кто взаймы (ГИБДД) - Сергей Трофимов
С переводом

Эх, дал бы кто взаймы (ГИБДД) - Сергей Трофимов

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
228250

Төменде әннің мәтіні берілген Эх, дал бы кто взаймы (ГИБДД) , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Эх, дал бы кто взаймы (ГИБДД) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Эх, дал бы кто взаймы (ГИБДД)

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Опять зимою наступили холода.

Ушла, как водится, горячая вода.

На кухне греюсь в холодильнике всю ночь —

Закаляюсь поневоле, все бактерии прочь.

Потолок ледяной,

Стены ледяные тоже,

Круче Родины родной,

Только молотком по роже.

В семь утра пора бежать

На любимую работу.

Хоть чего-то своровать,

Лишь бы было там чего-то.

Вон говорят в Сибири,

На заводе Тяжмаш.

Мужики тачают гири,

Деньги делят на шабаш.

Наши танки стали легче,

Стал короче миномет,

Но зато намного крепче,

И мускулистее народ.

А в нашем цеху по заточке булавок,

Нам нечего дать на подпольный прилавок.

Одна зарплата, да и то не всегда,

Слава Богу, есть машина — потаксерить иногда.

Припев:

Эх, дал бы кто взаймы,

До следующей зимы,

И позабыл об этом.

Эх, дал бы кто взаймы…

Моя супруга пишет кляузы в ООН —

Мол дайте кипяточку во второй микрорайон.

Раз мы таперича единая семья,

Знать все доллары поровну, на то мы и родня.

Фигня — мы для них, как комар на заднице!

Миллионы голодранцев с ядерною палицей,

И к тому же с нашей думой, чисто всенародною,

Сколько денег не давай, нам сидеть голодными.

Там любого могут дернуть на Сенат,

Им плевать, что ты, в натуре, всенародный депутат.

Мол, покайся при народе, где, почем и сколько раз,

Мы хотя и на свободе, но закон всему указ.

Вот если-б этих самых янки,

С их джакузи и бидэ,

К нашей власти, коммуналкам

И родной ГИБДД.

ГИБДД, ГИБДД, ГИБДД нау…

ГИБДД, ГИБДД, ГИБДД нау…

ГИБДД, ГИБДД, ГИБДД нау…

Янки сдохли бы на следующий день!

Припев:

Эх, дал бы кто взаймы,

До следующей зимы,

И позабыл об этом.

Эх, дал бы кто взаймы…

Сосед, зараза, мне подкинул геморрой,

Сломал все стены у меня над головой.

Весь дом колбасит под отбойный молоток —

Та-та-та тапочки срываются с ног.

Чтобы евроремонт обошелся даром,

Нанимайте молдаван из села Ротару.

Через год, потолок вдарит вам по темечку,

И паркет между ног встанет помаленечку.

Нам бы вечно все задаром,

Чтобы на халявочку.

Пусть убого и коряво,

Но зато подарочек.

Эх раз, еще раз, еще много, много,

Чтобы не было у нас, все не Слава Богу.

Припев:

Эх, дал бы кто взаймы,

До следующей зимы,

И позабыл об этом.

Эх, дал бы кто взаймы,

До следующей зимы,

И позабыл об этом.

Ага, ага, щас, как-же…

Времена нынче не те.

В долг нынче не дают.

Так что надо че-то самому думать.

Вот так…

Перевод песни

Қыста тағы суық.

Әдеттегідей ыстық су кетті.

Ас үйде мен түні бойы тоңазытқышта жылытамын -

Еріксіз қатып, барлық бактериялар жойылады.

Мұз төбесі,

Қабырғалары да мұз

Отаннан да салқын,

Тек бетке балғамен.

Таңертеңгі жетіде жүгіру уақыты келді

Сіздің сүйікті жұмысыңызға.

Тым болмаса бірдеңе ұрла

Ол жерде бірдеңе болса ғой.

Онда олар Сібірде айтады,

Тяжмаш зауытында.

Ерлер гір көтеруде,

Ақша демалыс күндеріне бөлінеді.

Біздің танктер жеңілірек болды,

Миномет қысқарды,

Бірақ әлдеқайда күшті

Және бұлшық ет адамдар көбірек.

Ал біздің түйреуіш қайрау шеберханасында,

Біздің жер асты кассасына беретін ештеңеміз жоқ.

Бір жалақы, бірақ әрқашан емес,

Құдайға шүкір, кейде таксиге дейін көлік бар.

Хор:

Е, кім несие берер еді,

Келесі қысқа дейін

Ал мен оны ұмыттым.

Е, кім несие береді екен...

Менің әйелім БҰҰ-ға жала жазады -

Екінші шағын ауданға қайнаған су беріңдер дейді.

Бір отбасы болғандықтан,

Доллардың барлығын бірдей білу үшін біз туыспыз.

Боқтық - біз олардың есектеріне маса сияқтымыз!

Ядролық клубы бар миллиондаған қайыршылар,

Сонымен қатар, біздің ойымызбен, таза жалпыұлттық,

Қанша ақша берсең де, аш боламыз.

Онда кез келген адамды Сенатқа тартуға болады,

Табиғатыңыздан халық депутаты екеніңіз оларға бәрібір.

Лайк, қай жерде, қанша, қанша рет халық алдында тәубе ет,

Еркін болсақ та, заң бәріне жарлық.

Енді, егер дәл осы Янкилер болса,

Джакузи мен бидеден,

Біздің қуатымызға, коммуналдық қызметтерге

Ал туған жол полициясы.

Жол полициясы, жол полициясы, жол полициясы нау ...

Жол полициясы, жол полициясы, жол полициясы нау ...

Жол полициясы, жол полициясы, жол полициясы нау ...

Янкилер келесі күні өлетін еді!

Хор:

Е, кім несие берер еді,

Келесі қысқа дейін

Ал мен оны ұмыттым.

Е, кім несие береді екен...

Көршім, инфекция, маған геморрой тастады,

Менің басымның үстіндегі барлық қабырғаларды сындырдым.

Бүкіл үй балғаның астындағы шұжық -

Та-та-та тәпішкелері аяғыңыздан түсіп қалады.

Жөндеу ақысыз болу үшін,

Ротару ауылынан молдавандарды жалдаңыз.

Бір жылдан кейін төбеңді қараңғыда соғады,

Ал аяқтың арасындағы паркет бірте-бірте көтеріледі.

Біз мәңгілік тегін болар едік,

Тегін сыйлықтар үшін.

Ол кедей және ебедейсіз болсын

Бірақ бұл сыйлық.

О, тағы бір рет, тағы көп, тағы көп,

Бізде жоқ нәрсенің бәрі Құдайға мадақ емес.

Хор:

Е, кім несие берер еді,

Келесі қысқа дейін

Ал мен оны ұмыттым.

Е, кім несие берер еді,

Келесі қысқа дейін

Ал мен оны ұмыттым.

Иә, иә, дәл қазір ше...

Уақыт дәл қазір емес.

Бұл күндері олар қарызға ақша бермейді.

Сондықтан бірдеңе ойлану керек.

Бұл сияқты…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз