Төменде әннің мәтіні берілген Что-то пошло не так , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Все ни о чем, —
Ожидания, чаяния, хлопоты.
Я удручен собственным
Отчаянным опытом.
Припев:
Что-то пошло не так,
Выброшен белый флаг.
А, впрочем, этот наивный знак
Ночь замечать не хочет.
Ты — это все, чем я дорожу
В этой жизни, но —
Даже самый преданный пес
Иногда срывается с привязи.
Припев:
Что-то пошло не так,
Выброшен белый флаг.
А, впрочем, этот наивный знак
Ночь замечать не хочет.
Я тоже готов под утро
Скулить у твоей двери,
Я попросту без тебя умру.
I love you!
Припев:
Что-то пошло не так,
Выброшен белый флаг.
А, впрочем, этот наивный знак
Ночь замечать не хочет.
Барлығы ештеңе туралы -
Күтулер, ұмтылыстар, қиындықтар.
Мен өз басым депрессиядамын
Үмітсіз тәжірибе.
Хор:
Бірдеңе дұрыс болмады,
Ақ жалау тігілді.
Айтпақшы, бұл аңғал белгі
Түн байқағысы келмейді.
Сен мен үшін бәріңсің
Бұл өмірде, бірақ -
Тіпті ең адал ит
Кейде арқаннан шығып кетеді.
Хор:
Бірдеңе дұрыс болмады,
Ақ жалау тігілді.
Айтпақшы, бұл аңғал белгі
Түн байқағысы келмейді.
Мен де таңертең дайынмын
Есігіңде жылау
Мен сенсіз жай ғана өлемін.
Мен сені жақсы көремін!
Хор:
Бірдеңе дұрыс болмады,
Ақ жалау тігілді.
Айтпақшы, бұл аңғал белгі
Түн байқағысы келмейді.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз