Бьюсь, как рыба - Сергей Трофимов
С переводом

Бьюсь, как рыба - Сергей Трофимов

Альбом
С добрым утром!
Год
2014
Язык
`орыс`
Длительность
178700

Төменде әннің мәтіні берілген Бьюсь, как рыба , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Бьюсь, как рыба "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Бьюсь, как рыба

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

1 куплет:

Я сутки на пролет бомблю на жигуленке,

Работаю как вол, а денег ни гроша…

Стучит карданный вал, как в брюхе селезенка,

Сцепленье барахлит и мается душа.

А дома ждет жена и хочет жить красиво:

Попробуй не подмаж — сорвется с тормозов…

И почему-то мне от этого тоскливо,

К тому же, как на грех, пробило колесо.

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

2 куплет:

Отбойным молотком по скатам бьет дорога.

Я, кажется, в пути глушитель потерял —

У нас кладут асфальт местами и не много

Чтоб всякий акупант на подступах застрял.

А тут еще ГАИ, с купюрой на какарде —

Мол, угадай с трех раз, на сколько ты попал…

У них карманы брюк — как лузы на бильярде,

А ты вгоняешь в них наличный капитал.

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

3 куплет:

В машине у меня народ бывает разный,

И каждый наровит проблемой загрузить…

Но думается мне: у них один диагноз —

Им, просто, довелось в стране российской жить.

А может бросить все!

И съездить за границу!

Купить там барахла и сдесь наваром сдать!!!

Но что я без руля — мне даже ночью сниться,

Как я свою судьбу пытаюсь обогнать!

Припев:

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал…

И навалилась глыбой деньговая нужда.

Бьюсь как рыба, а денег не надыбал,

А где же мне их взять туда-сюда…

Перевод песни

1 жұп:

Мен «Жигули» көлігінде бір күн бомбаладым,

Мен өгіз сияқты жұмыс істеймін, бірақ бір тиын емес ...

Кардан өзегі қағып жатыр, іштегі көкбауырдай,

Ілініс қозғалып, жан тынымсыз еңбек етуде.

Ал әйелі үйде күтіп, әдемі өмір сүргісі келеді:

Майламауға тырысыңыз - ол тежегіштерді бұзады ...

Неге екені белгісіз, бұл мені қынжылтады,

Оған қоса, күнә ретінде дөңгелек тесіп кеткен.

Хор:

Мен балық сияқты шайқастым, бірақ ақша таппадым ...

2-аят:

Жол баурайларды балғадай соғады.

Мен жолда глушительді жоғалтып алған сияқтымын -

Көп емес жерлеріне асфальт төседік

Әрбір көмекші тәсілдерде тұрып қалуы үшін.

Ал содан кейін кокардада шот бар жол полициясы бар -

Үш рет қанша соққанын анықтаңыз ...

Олардың бильярд қалталары сияқты шалбар қалталары бар,

Ал сіз оларға ақшалай капиталды тартасыз.

Хор:

Мен балық сияқты шайқастым, бірақ ақша таппадым ...

3-аят:

Менің көлігімде адамдар әртүрлі,

Әркім оны жүктеп алу қиынға соғады ...

Бірақ менің ойымша: олардың диагнозы бірдей -

Олар жай ғана Ресей елінде тұрған.

Және бәрін тастап кетуі мүмкін!

Ал шетелге кет!

Сол жерден керексіз заттарды сатып алып, осында сатыңыз!!!

Бірақ мен рульсіз қандаймын - мен түнде де түс көремін,

Мен тағдырымды қалай жеңуге тырысамын!

Хор:

Мен балық сияқты шайқастым, бірақ ақша таппадым ...

Ал ақшаға деген қажеттілік бір түйірдей үйіліп қалды.

Мен балық сияқты шайқастым, бірақ мен ақша алмадым,

Ал мен оларды қайдан ала аламын ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз