Төменде әннің мәтіні берілген Бубль гум , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Она — красавица,
Она — отличница
И посещает романтический кружок.
И даже волосы
Её пшеничные
Всегда уложены в причёску-пирожок.
Мальчишки бегали
За нею стайками
И я конечно же был тоже претендент.
И за обедом ей
Сказал утайкою
Что бубль гумом дам ей вечером презент.
Страна советская
Дарила детство нам,
В котором бубль гума не было никак,
А эту я добыл
Победой честною,
Играя в сику на пластинку Дональд Дак.
Её хватило бы
На всю палату нам
Жевать по очереди, дуя пузыри,
Но я сжевал её
С любимой пополам,
Плохим предчувствием терзаясь изнутри.
Припев:
Июльским вечером
В рубашке клетчатой
Я самый первый парень в пионерском лагере «Спартак».
Танцую вместе с ней
Под песню «Yesterday»
И как звезда под глазом светится синяк.
Мои товарищи
Меня не поняли
И возле клуба поджидали под ольхой,
И на эмоциях
Не экономили,
За бубль гум меня метеля всей толпой.
И вдруг вошла она,
И все опешили,
Когда зарницею пронзили полумрак.
Её слова:
«Пойдём, оставь их к лешему
Давай-ка лучше танцевать со мной медляк».
Бубль гум…
Бубль гум…
Бубль гум…
Бубль гум…
Бубль гум…
Бубль гум…
Припев:
Июльским вечером
В рубашке клетчатой
Я самый первый парень в пионерском лагере «Спартак».
Танцую вместе с ней
Под песню «Yesterday»
И как звезда под глазом светится синяк.
И как звезда под глазом светится синяк.
И как звезда под глазом светится синяк.
И как звезда под глазом светится синяк.
Ол сұлу
Ол үздік оқушы
Және романтикалық үйірмеге қатысады.
Және тіпті шаш
Оның бидайы
Әрқашан пирог үлгісіндегі шаш үлгісі.
Жігіттер жүгіріп келе жатты
Оның артында отарда
Және, әрине, мен де үміткер болдым.
Ал кешкі аста ол
-деді сырмен
Сол көпіршікті сағыз оған кешке сыйлық береді.
Кеңес елі
Бізге балалық шақ сыйлады
Онда көпіршікті сағыз болмаған,
Ал мен мынаны алдым
адал жеңіс,
Дональд Дактың рекордында сика ойнау.
Ол жеткілікті болар еді
Бүкіл палата үшін
Кезекте шайнау, көпіршіктерді үрлеу,
Бірақ мен оны шайнадым
Сүйіктіммен жартым,
Жаман ескерту іштен азаптады.
Хор:
Шілденің кеші
Шашты көйлек
Мен «Спартак» пионер лагеріндегі ең бірінші жігітпін.
Мен онымен билеймін
«Кеше» әніне
Ал көгерген жер көздің астында жұлдыздай жарқырайды.
Менің жолдастарым
Мен түсінбедім
Клубтың жанында олар қызылша астында күтті,
Және эмоциялар бойынша
Сақтамады
Көпіршікті сағыз үшін бүкіл тобыр мені бұрқыратады.
Және кенеттен ол кіріп келді
Ал бәрі асығыс болды
Найзағай ымыртты тесіп өткенде.
Оның сөздері:
«Кеттік, оларды шайтанға қалдыр
Жүр, менімен баяу билеген дұрыс».
Сағыз…
Сағыз…
Сағыз…
Сағыз…
Сағыз…
Сағыз…
Хор:
Шілденің кеші
Шашты көйлек
Мен «Спартак» пионер лагеріндегі ең бірінші жігітпін.
Мен онымен билеймін
«Кеше» әніне
Ал көгерген жер көздің астында жұлдыздай жарқырайды.
Ал көгерген жер көздің астында жұлдыздай жарқырайды.
Ал көгерген жер көздің астында жұлдыздай жарқырайды.
Ал көгерген жер көздің астында жұлдыздай жарқырайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз