Төменде әннің мәтіні берілген Блюз женатого мужчины , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Сергей Трофимов
Мне поздно мечтать о наградах
За смелый полёт на Луну
И в буйных морях Тринидада
Пускать бригантины ко дну.
На кухне котлета дымится,
Тревожа моё естество,
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Опали цветки баобаба
На бабу с чугунным веслом,
И мне уж не быть на Багамах
Ничьим чрезвычайным послом.
Пойти бы да с горя напиться,
Но печень, увы, не того…
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Сломались последние копья
В бою за портвейн и футбол,
Я ем кукурузные хлопья
И прячу «Пентхауз» под стол.
Летят перелётные птицы
В прицеле полка ПВО,
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво.
Танцуй же свой танец волчицы,
Моя бестолковая скво…
Марапаттар туралы армандау мен үшін кеш
Айға батыл ұшу үшін
Ал Тринидадтың жабайы теңіздерінде
Бригантиндер батып кетсін.
Ас үйде котлет темекі шегеді,
Менің табиғатымды бұзу
Қасқыр биін билеңіз
Менің ақымақ шымшым.
Құлаған баобаб гүлдері
Шойын қалақты әйелге,
Ал мен бұдан былай Багама аралдарында болмаймын
Ешкімнің төтенше елшісі емес.
Барып, қайғыдан мас болу үшін,
Бірақ бауыр, өкінішке орай, бұл емес ...
Қасқыр биін билеңіз
Менің ақымақ шымшым.
Соңғы найзалар сынды
Порт шарабы мен футбол үшін шайқаста,
Мен жүгері түйіршіктерін жеймін
Ал мен Пентхаусты үстелдің астына тығып қоямын.
Көшпелі құстар ұшып келеді
Әуе қорғанысы полкінің көз алдында,
Қасқыр биін билеңіз
Менің ақымақ шымшым.
Қасқыр биін билеңіз
Менің ақымақ шымшым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз