Блюз-разлука - Сергей Трофимов
С переводом

Блюз-разлука - Сергей Трофимов

Год
2022
Язык
`орыс`
Длительность
259890

Төменде әннің мәтіні берілген Блюз-разлука , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні Блюз-разлука "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Блюз-разлука

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

Мы с тобою были так непохожи

Вечно выходило минус на плюс

Только мне всё время кажется всё же

Это был блюз, угарный блюз.

Небо баловало нас благодатью

Счастье вертелось у ног

Но, к сожаленью, небес благодать

Тоже имеет свой срок

Припев:

По берегам разлуки звёзды зажгут огни

Чтобы поверил каждый, мы не одни

Кто нами был потерян средь полуночной тьмы

Просто сошёл на берег раньше чем мы

Я теперь один плыву по теченью

Этой вечной безымянной реки

Между бакенами обозначений

Буйных страстей и тихой тоски

Всё наверно происходит как надо

Только в бессильном плену

Я по привычке окликнув тебя

Слышу в ответ тишину

Припев:

По берегам разлуки звёзды зажгут огни

Чтобы поверил каждый, мы не одни

Кто нами был потерян средь полуночной тьмы

Просто сошёл на берег раньше чем мы

Время лечит, как пьяный врач

Сны приносит хромой палач

И заставляет усталую боль — плачь, плачь, плачь, плачь.

Припев:

По берегам разлуки звёзды зажгут огни

Чтобы поверил каждый, мы не одни

Кто нами был потерян средь полуночной тьмы

Просто сошёл на берег раньше чем мы.

Перевод песни

Сен екеуміз басқаша едік

Ол әрқашан минус плюс болды

Бұл маған үнемі болып көрінеді

Бұл блюз, блюз болды.

Аспан бізді рақымымен бүлдірді

Бақыт аяқ астынан айналды

Бірақ, өкінішке орай, аспанның рақымы

Оның да уақыт шегі бар.

Хор:

Бөлу жағасында жұлдыздар шамдарды жағады

Барлығына сену үшін біз жалғыз емеспіз

Түн ортасы қараңғыда бізден кім жоғалды

Бізге дейін жағаға шықтық

Мен қазір ағынмен жалғыз қалқып жүрмін

Бұл мәңгілік атаусыз өзен

Белгілердің арасында

Қатты құмарлықтар мен тыныш сағыныш

Бәрі де керек сияқты болып жатқан сияқты.

Тек күшсіз тұтқында

Мен сізге әдетте телефон соқтым

Мен жауап ретінде үнсіздікті естимін

Хор:

Бөлу жағасында жұлдыздар шамдарды жағады

Барлығына сену үшін біз жалғыз емеспіз

Түн ортасы қараңғыда бізден кім жоғалды

Бізге дейін жағаға шықтық

Уақыт мас дәрігер сияқты емдейді

Армандарды ақсақ жазалаушы әкеледі

Және шаршаған ауырсынуды тудырады - жылайды, жылайды, жылайды, жылайды.

Хор:

Бөлу жағасында жұлдыздар шамдарды жағады

Барлығына сену үшін біз жалғыз емеспіз

Түн ортасы қараңғыда бізден кім жоғалды

Ол бізден бұрын жағаға шықты.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз