5000 миль - Сергей Трофимов
С переводом

5000 миль - Сергей Трофимов

Альбом
Лучшие песни
Год
2016
Язык
`орыс`
Длительность
239250

Төменде әннің мәтіні берілген 5000 миль , суретші - Сергей Трофимов аудармасымен

Ән мәтіні 5000 миль "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

5000 миль

Сергей Трофимов

Оригинальный текст

5000 миль казалось бы да что там

Поел, поспал и вон уже Москва

Немного жаль что нынче в самолетах

Нельзя курить, а то совсем лафа.

Я выезжал из тысячи Америк

Открыв одну, — единственно свою

И под крылом мерцал восточный берег

Огнями Авеню.

Я уезжал с большим сыновьим чувством

В свою страну любимую до слез

Которой нужен как плотве капуста

И я не первый так уж повелось

А на Земле остались Катька с Мишкой, —

Американцы с моего двора

С которыми за эскимо вприпрыжку

Гонял еще вчера.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

Россия-мать, как водится в разладе

Сама с собой, роднею и детьми

Я не живу Христова света ради

Остаток жизни как надо, черт возьми.

Там хорошо, там чисто и опрятно

Не бьют кнутом и пряники дают

Там всё вокруг открыто и понятно,

Но всё-таки претит.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

Проигрыш.

Припев:

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Все мы дети, пока наша мама жива

Мы же с ней: плоть от плоти

И свободна от этого естества

Только ночь в самолете.

Только ночь в самолете…

Перевод песни

5000 миль, бұл жерде не бар сияқты

Тамақтанып, ұйықтап, Мәскеу шығып кетті

Бір өкініштісі, бүгін ұшақтарда

Сіз темекі шегуге болмайды, әйтпесе бұл толығымен лафа.

Мен мыңдаған Америкадан саяхаттадым

Біреуін ашты, тек оның

Ал қанатының астында шығыс жағалау жарқырайды

Даңғыл шамдары.

Үлкен перзенттік сезіммен кеттім

Көз жасына дейін сүйген еліңе

Кішкентай қырыққабат кімге керек

Ал мен бірінші болып жатқан жоқпын

Ал Катя мен Мишка жер бетінде қалды, -

Менің ауламдағы американдықтар

Кіммен попсиклді өткізіп жіберуге болады

Кеше жүгірді.

Хор:

Анамыз тірі болғанша бәріміз баламыз

Біз онымен біргеміз: ет еті

Және бұл табиғаттан ада

Ұшақта бір түн ғана.

Ұшақта бір түн ғана...

Ана Ресей, әдеттегідей, қайшылықта

Өзімен, туыстарымен, балаларымен

Мен Мәсіхтің нұры үшін өмір сүрмеймін

Қалған өмірің, қарғыс атсын.

Бұл жақсы, таза және жинақы

Қамшымен ұрып, пряник беруге болмайды

Айналаның бәрі ашық, анық,

Бірақ бәрібір ауырады.

Хор:

Анамыз тірі болғанша бәріміз баламыз

Біз онымен біргеміз: ет еті

Және бұл табиғаттан ада

Ұшақта бір түн ғана.

Ұшақта бір түн ғана...

Жеңілу.

Хор:

Анамыз тірі болғанша бәріміз баламыз

Біз онымен біргеміз: ет еті

Және бұл табиғаттан ада

Ұшақта бір түн ғана.

Анамыз тірі болғанша бәріміз баламыз

Біз онымен біргеміз: ет еті

Және бұл табиғаттан ада

Ұшақта бір түн ғана.

Ұшақта бір түн ғана...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз