Toute blanche - Serge Lama

Toute blanche,

Dans ton habit du dimanche

Ils t’ont glissée sous les planches

Avec un chagrin immense

Ils ont fermé tes yeux

Pour l'éternité.

Le coeur blême

Je me suis penché quand même

Pour te souffler mon haleine

Mettre du sang dans tes veines

Te réchauffer un peu

Tu n’as pas bougé.

Ce dimanche

J’y pense encore mais je flanche

Je te portais des pervenches

Pour parfumer ton silence

Le ciel pour la circonstance

S’est habillé d'éternité

барлығы ақ,

Жексенбілік көйлегіңде

Олар сені тақталардың астына түсірді

Үлкен қайғымен

Олар сенің көзіңді жұмды

Мәңгілік үшін.

Бозғылт жүрек

Мен бәрібір еңкейдім

Демімді жұлу үшін

Қан тамырларыңызға құйыңыз

Сізді сәл жылытыңыз

Сен қозғалмадың.

Осы жексенбі

Мен бұл туралы әлі де ойлаймын, бірақ мен дірілдеймін

Мен саған балдыркөк кидім

Үнсіздігіңе хош иіс беру үшін

Оқиға үшін жұмақ

Мәңгілік киінген