Les p'tites femmes de Pigalle - Serge Lama

Un voyou m’a volé la femme de ma vie

Il m’a déshonoré, me disent mes amis

Mais j’m’en fous pas mal aujourd’hui

Mais j’m’en fous pas mal car depuis

Chaque nuit

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

Toutes les nuits j’effeuille les fleurs du mal

Je mets mes mains partout, je suis comme un bambin

J’m’aperçois qu’en amour je n’y connaissais rien

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

J'étais fourmi et je deviens cigale

Et j’suis content, j’suis content, j’suis content

J’suis content, j’suis cocu mais content

Un voyou s’est vautré dans mon lit conjugal

Il m’a couvert de boue, d’opprobre et de scandale

Mais j’m’en fous pas mal aujourd’hui

Mais j’m’en fous pas mal car depuis

Grâce à lui

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

Tous les maquereaux du coin me rincent la dalle

J’m’aperçois qu’en amour je n’valais pas un sou

Mais grâce à leurs p’tits cours je vais apprendre tout

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

Tous les marins m’appellent «l'amiral»

Et j’suis content, j’suis content, j’suis content

J’suis content, j’suis cocu mais content

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

Dans toutes les gares j’attends les filles de salle

Je fais tous les endroits que l’Eglise condamne

Même qu’un soir par hasard j’y ai r’trouvé ma femme

Je m’en vais voir les p’tites femmes de Pigalle

C’est mon péché, ma drogue, mon gardénal

Et j’suis content, j’suis content, j’suis content

J’suis content, j’suis cocu mais content

Il s’en va voir les p’tites femmes de Pigalle

Dans toutes les gares il guette les filles de salle

Il fait tous les endroits que l’Eglise condamne

Même qu’un soir par hasard il y a r’trouvé sa femme

Il s’en va voir les p’tites femmes de Pigalle

C’est son péché, sa drogue, son gardénal

Il est content, il est content, il est content

Il est content, il est cocu mais content

Қаскөй менің өмірімдегі әйелді менен ұрлап кетті

Ол менің абыройымды түсірді, айтшы достарым

Бірақ бүгін маған бәрібір

Бірақ маған бәрібір, өйткені содан бері

Әр түнде

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Әр түнде мен зұлымдықтың гүлдерін жұлып аламын

Қолымды әр жерге қоямын, Мен кішкентай сәбидеймін

Мен ғашық туралы ештеңе білмегенімді түсінемін

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Мен құмырсқа болдым және цикадаға айналдым

Ал мен бақыттымын, мен бақыттымын, мен бақыттымын

Мен бақыттымын, мен көкірекшімін, бірақ бақыттымын

Менің ерлі-зайыптылар төсегімде бір қаскөй жайнап қалды

Ол мені балшыққа, опробрияға және жанжалға айналдырды

Бірақ бүгін маған бәрібір

Бірақ маған бәрібір, өйткені содан бері

Оған рахмет

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Бұрыштағы сутенерлердің бәрі менің плитамды шайып жатыр

Мен ғашық болғанымды бір тиынға татымайтынымды түсіндім

Бірақ олардың кішкентай сабақтарының арқасында мен бәрін үйренемін

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Барлық матростар мені «Адмирал» деп атайды.

Ал мен бақыттымын, мен бақыттымын, мен бақыттымын

Мен бақыттымын, мен көкірекшімін, бірақ бақыттымын

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Барлық станцияларда мен күтетін қыздарды күтемін

Мен шіркеу айыптайтын барлық жерлерді жасаймын

Тіпті сол бір кештің өзінде әйелімді кездейсоқ таптым

Мен Пигалленің кішкентай әйелдерін көремін

Бұл менің күнәм, менің есірткім, менің қамқоршым

Ал мен бақыттымын, мен бақыттымын, мен бақыттымын

Мен бақыттымын, мен көкірекшімін, бірақ бақыттымын

Ол Пигалленің кішкентай әйелдерін көрмекші

Барлық станцияларда күтіп тұрған қыздарды бақылайды

Ол шіркеу айыптайтын барлық жерлерді жасайды

Тіпті сол бір кеште ол әйелін кездейсоқ тауып алды

Ол Пигалленің кішкентай әйелдерін көрмекші

Бұл оның күнәсі, есірткісі, қамқоршысы

Ол бақытты, ол бақытты, ол бақытты

Ол бақытты, ол көкірекші, бірақ бақытты