Төменде әннің мәтіні берілген Superman , суретші - Serge Lama аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Serge Lama
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Quand leurs maris s’en vont
Elles trouvent ç a normal
Que je fasse pour eux
Le devoir conjugal
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Ah, dites moi pourquoi
Avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Même quand c’est pas par moi
Tous les maris trompÃ(c)s
Me traitent de salaud
Je fais ce que je peux
Pour leur Ã(c)viter ç a
Si leurs femmes s’ennuient
C’est pas ma faute à moi
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites moi, oh, dites moi pourquoi
Les femmes me trouvent beau?
Oui pourquoi j’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
J’ai beau crier partout
Qu’je n’suis pas une affaire
Y en a toujours qui veulent
Me prouver le contraire
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
J’espère qu’elles se fient pas
A ces photos truquÃ(c)es
Qu’on voit dans les journaux
Une veuve de guerre
En voyant mon profil
A cru qu’NapolÃ(c)on
Avait quitté son île
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
Dites pourquoi avec la gueule que j’ai
Les femmes me trouvent beau?
Je marche de guingois
J’suis toujours mal coiffé Je ne bois jamais d’eau
Et même une avec qui
J’m'Ã(c)tais montré piteux
M’a dit pleine d’espoir
«Y a pas d’fumÃ(c)e sans feu»
Dites pourquoi
Je passe auprès des femmes
Pour Superman?
А, неге айтшы
Менде бар жүзбен
Әйелдер мені әдемі деп санай ма?
Мен қиғаш жүремін
Менің шашым үнемі нашар, су ішпеймін
Күйеуі кеткенде
Олар мұны қалыпты деп санайды
Мен олар үшін не істеймін
Некелік міндет
Неге екенін айт
Мен әйелдердің қасынан өтемін
Супермен үшін бе?
А, неге айтшы
Менде бар жүзбен
Әйелдер мені әдемі деп санай ма?
Тіпті менің қолымда болмаса да
Барлық күйеулерді алдаған
Мені бейбақ деп атаңыз
Мен қолымнан келгенін істеймін
Оны болдырмау үшін
Әйелдері жалықса
Бұл менің кінәм емес
Неге екенін айт
Мен әйелдердің қасынан өтемін
Супермен үшін бе?
Айтшы, о, неге екенін айт
Әйелдер мені әдемі деп санай ма?
Иә, неге менің шашым үнемі нашар болады, мен ешқашан су ішпеймін
Мен барлық жерде айқайлай аламын
Мен бизнес емеспін
Қалаушылар әрқашан болады
Менің қателігімді дәлелдеңіз
Неге екенін айт
Мен әйелдердің қасынан өтемін
Супермен үшін бе?
Неге екенін менің жүзіммен айт
Әйелдер мені әдемі деп санай ма?
Олар сенбейді деп үміттенемін
Сол жалған фотоларға
Газеттерден көретініміз
Соғыс жесірі
Менің профилімді көру
Наполя (c) on деп сенді
Аралын тастап кетті
Неге екенін айт
Мен әйелдердің қасынан өтемін
Супермен үшін бе?
Неге екенін менің жүзіммен айт
Әйелдер мені әдемі деп санай ма?
Мен қиғаш жүремін
Менің шашым үнемі нашар, су ішпеймін
Тіпті кіммен бірге
Мен аянышты болдым
Үмітті айтты
«Отсыз түтін болмайды»
Неге екенін айт
Мен әйелдердің қасынан өтемін
Супермен үшін бе?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз