Les roses de Saint-Germain - Serge Lama

Répète-moi l’air les paroles,

De la chanson du premier jour,

C'était une valse espagnole

Qui pleurait dans le petit jour.

Parmi les roses, parmi les roses,

Parmi les roses de ton jardin

De ton jardin de Saint-Germain

De ton jardin de Saint-Germain.

Répète-moi l’air la musique

Quand je rêvais de l’Amérique

Et toi de vivre au jour le jour.

Parmi les roses, parmi les roses,

Parmi les roses de ton jardin

De ton jardin de Saint-Germain

De ton jardin de Saint-Germain

Parfois un air mélancolique

Joué par un accordéon

Nous flanque au cœur une musique

Qui nous rappelle une chanson

Répète-moi l’air, tu hésites

Tu ne te souviens très bien

Même nos souvenirs nous quittent

Il ne nous reste ce matin.

Que quelques roses, de vieilles roses,

Trop vieilles roses de ton jardin

Que quelques roses souvenirs roses,

Roses et moroses et sans parfum de ton jardin…

De Saint-Germain…

De ton jardin de Saint-Germain.

Маған сөздерді қайталаңыз,

Алғашқы күннің әнінен,

Бұл испан вальсі болатын

Таң атқанда кім жылады.

Раушандардың арасында, раушандардың арасында,

Сіздің бақшаңыздағы раушан гүлдерінің арасында

Сен-Жермендегі бақшаңыздан

Сен-Жермендегі бақшаңыздан.

Маған музыканың күйін қайталаңыз

Мен Американы армандаған кезде

Ал сен күннен күнге өмір сүресің.

Раушандардың арасында, раушандардың арасында,

Сіздің бақшаңыздағы раушан гүлдерінің арасында

Сен-Жермендегі бақшаңыздан

Сен-Жермендегі бақшаңыздан

Кейде меланхолик ауа

Аккордеонмен ойнайды

Жүрегімізде ән шырқайды

Бұл бізге әнді еске түсіреді

Маған әуенді қайталаңыз, екіленесіз

Сіз жақсы есіңізде жоқ

Тіпті естеліктеріміз де бізді тастап кетеді

Бізге бүгін таң қалды.

Бірнеше раушан, ескі раушан,

Сіздің бақшаңыздан тым ескі раушандар

Тек бірнеше қызғылт кәдесый раушан гүлдері,

Сіздің бақшаңыздан шыққан раушандар мен мөлдір және иіссіз ...

Сен-Жерменнен…

Сен-Жермендегі бақшаңыздан.