Charivarivari - Serge Lama

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.

Avant toi, j’ai connu Nicole qui vivait dans ses casseroles

Elle briquait comme personne l’argenterie et l’aluminium

Toujours coiffée d’un vieux chiffon noué autour de son chignon

Tu parles d’un charivaron.

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.

Avant toi, j’ai connu Martine qui n’aimait faire que la cuisine

Entre deux lièvres et trois perdreaux, j’avais grossi de vingt kilos

Quand je chantai mes chansons tristes on me prenait pour Pierre Doris

Tu parles d’un charivaris.

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.

Et depuis toi, il y a eu toi, qui n’sait rien faire de tes dix doigts

A part l’amour, mon joli coeur, et encore, quand y a l’ascenseur

Parce que les jours de pénurie, tu restes à la conciergerie

Tu parles d’un charivari.

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi,

Quel charivari-vari, va, quel charivari-vari, va

Quel charivari-vari, va, la vie avec toi.

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір,

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір.

Сізден бұрын мен оның табаларында тұратын Никольді білетінмін

Ол ешкім сияқты күміс бұйымдар мен алюминийді кірпішпен құйды

Үнемі тоқашына байланған ескі шүберек киіп жүреді

Шариварон туралы айту.

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір,

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір.

Сізден бұрын мен тек тамақ жасауды ұнататын Мартинаны білетінмін

Екі қоян мен үш кекілік арасында жиырма келі салмақ қосып едім

Мен мұңды әндерімді айтқанымда, олар мені Пьер Дорис деп қабылдады

Чаривари туралы айту.

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір,

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір.

Ал сен болған соң он саусағыңмен ештеңе істей алмайтын сен бар едің

Махаббаттан басқа, менің сүйкімді жүрегім, және әлі де, лифт болған кезде

Себебі тапшылық күндері сіз консьержде қаласыз

Чаривари туралы айту.

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір,

Қандай чаривари-вари, барыңыз, қандай чаривари-вари, жүріңіз

Қандай чаривари-вари, жүр, сенімен өмір.