Three Hopeful Thoughts - Rilo Kiley
С переводом

Three Hopeful Thoughts - Rilo Kiley

Альбом
The Execution of All Things
Год
2002
Язык
`Ағылшын`
Длительность
170040

Төменде әннің мәтіні берілген Three Hopeful Thoughts , суретші - Rilo Kiley аудармасымен

Ән мәтіні Three Hopeful Thoughts "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Three Hopeful Thoughts

Rilo Kiley

Оригинальный текст

All this talk of your sweet girlfriend

Is starting to pay off

And the charms that you got from travel

Are starting to wear off

And I hope that you smile tonight

Watching the last of your friends arrive

You’ll smile and shake their hands

And the hero that you hoped you’d be

Never seemed to show up

And if I can keep on talking

There won’t be time to give up

And I hope that I drive tonight

Into the last of the great sunrises

I’ll smile and wave my hand

Goodbye

If things don’t work out

Quite the way you planned

It’s almost half past two and

I’ve begun to hate the way you

Smile, so smile

And I hope that you close your eyes

Block out the pain of a thousand lives

I hope that you die tonight

Just close your eyes, there goes the light

Smile, I’ll brave it while you wave your hand

Goodbye

Перевод песни

Мұның бәрі сіздің тәтті дос қызыңыз туралы

Ақша бере бастады

Және саяхаттан алған сүйкімділіктер

Тозай бастады

Бүгін түнде күлімсірейді деп үміттенемін

Достарыңыздың соңғы  келгенін көру

Сіз олардың қолдарын қысып, күлесіз

Және сіз боламын деп үміттенген кейіпкер

Ешқашан көрсетілмеген сияқты

Егер мен сөйлесуді жалғастыра алсам

Бас тартуға уақыт болмайды

Бүгін түнде көлік жүргіземін деп үміттенемін

Ұлы күннің соңғы шығуына

Мен күліп, қолымды  бұлғаймын

Сау болыңыз

Іс  болмаса

Сіз жоспарлағандай

Сағат екі жарымға жуықтап қалды

Мен сені жек көре бастадым

Күліңіз, солай күліңіз

Сіз көздеріңізді жұмасыз деп үміттенемін

Мың адамның ауырсынуын бұғаттаңыз

Бүгін түнде өлесің деп үміттенемін

Көзіңді жұмып, жарық жанып тұр

Күл, сен қолыңды бұлғап тұрғанда, мен батылдық танытамын

Сау болыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз