Sword - Rilo Kiley

He fell on his sword

Not two years ago today

And if you haven’t noticed

Been waitin' for you to take me away

If nothin' warrants nothin'

I’ll galdly give you away

For every goddamned moment

There’s something of mine that gets in the way

It’s all in the movies I’ve seen

It’s all in the movies I’ve seen

Lawrence of Arabia

He failed eleven plus

I never went to college

I’m sure it’s obvious

I know it’s off the subject

And I’m startin' to feel uncomfortable

'Cause when I talk about you

It’s just like the movies I’ve seen

There I go I fucked it up for you I know

I should let you go

That’s my reasoning

But there’s no reasoning

With a melodramatic fool like me

Aw, fuck it, here’s your love song

That you been askin' for

It’s the best I could do without

Sayin' I love--

Ол семсеріне  құлады

Екі жыл бұрын бүгін емес

Ал байқамаған болсаңыз

Мені алып кететініңді күттім

Егер ештеңе ештеңеге кепілдік бермесе

Мен сені ықыласпен беремін

Әрбір қарғыс сәті үшін

Менде бір нәрсе кедергі болады

Мұның бәрі мен көрген фильмдерде

Мұның бәрі мен көрген фильмдерде

Арабстандық Лоуренс

Ол он бір плюс сәтсіз аяқталды

Мен ешқашан колледжге  бармадым

анық екеніне сенімдімін

Мен бұл тақырыптан тыс екенін білемін

Мен өзімді ыңғайсыз сезіне бастадым

Себебі мен сен туралы сөйлескенде

Бұл мен көрген фильмдер сияқты

Міне, мен сен үшін білдім білемін 

Мен сені жіберуім керек

Бұл менің дәлелім

Бірақ                                                                                                          |

Мен сияқты мелодрамалық ақымақпен

Ой, бля, міне сенің махаббат әнің

Сіз сұраған нәрсе

Бұл мен онсыз жасай алатын ең жақсы нәрсе

Мен сүйемін деп айту...