Төменде әннің мәтіні берілген Accidntel Deth , суретші - Rilo Kiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rilo Kiley
You’re obsessed with finding a new brain
But what you need is a new body
It feels your brain has lived a thousand lives before
And the skin you call your home
Holds a heart that quits and knees that buckle in
And lungs that can’t breathe when they’re alone
And the days come to you like sailors
You watch them as they drift away
They meet the sunrise out at the horizon
And it’s neither sink nor swim
At least the water’s beneath your chin
There’s blood spilled on the floor
Everyone’s staring at you, what for?
Till you realize the blood is probably yours
You feel you’ve lost something, you want it back
You’re lyin' motionless on your back
And your legs aren’t takin' any more requests
Those disobedient wrecks
How you cared for them as they carried you
From class to class and coast to coast
When you owned land and when you were broke
Through recessions and addictions
It’s just your accidental death
Your accidental death
It’s just your accidental death
You’re the Indian in the cougar’s nest
Your fright gives way to memory
Having coffee with your love
Or the story your father told you long ago
He was hunting with his own father
For deer, he pointed and spotted her
And then tripped over some roots or some dead trees
The gun went off, it was a mistake
And my father was only eight
And as he watched the dyin' deer, he was changed
'Cause he felt sorry for what he’d done
And then he put down his gun
Will you feel sorry for what you’ve done?
Will you put down your gun?
It’s just your accidental death
Your accidental death
But there’s no accidental death
When you’re the Indian in the cougar’s nest
It’s just your accidental death
Your accidental death
It’s just your accidental death
You’re the Indian in the cougar’s nest
Сіз жаңа миды іздеуге құмарсыз
Бірақ сізге қажет нәрсе - бұл жаңа дене
Сіздің миыңыз бұрын мыңдаған өмір сүрген
Ал сіз өз үйіңіз деп атайтын тері
Шығатын жүректі және тізе бүгетін жүректі ұстайды
Ал жалғыз қалғанда дем ала алмайтын өкпелер
Және күндер сізге матростар сияқты келеді
Сіз олардың кетіп бара жатқанын бақылайсыз
Олар күннің шығуын көкжиекте қарсы алады
Және бұл суға түспейді де, жүзбейді де
Кем дегенде су сіздің иегіңіздің астында
Еденге қан төгілген
Барлығы саған қарап тұр, не үшін?
Қанның сіздікі екенін түсінгенше
Сіз бір нәрсені жоғалтып алғаныңызды сезесіз, оны қайтарғыңыз келеді
Сіз шалқаңызбен қозғалыссыз жатырсыз
Ал сіздің аяқтарыңыз басқа сұрауларды қабылдамайды
Сол бағынбайтын апаттар
Олар сізді көтеріп жүргенде, сіз оларға қалай қамқор болдыңыз
Сыныптан сыныпқа және жағалаудан жағаға
Жерге иелік еткенде де, бұзылған кезде де
Рецессиялар мен тәуелділіктер арқылы
Бұл сіздің кездейсоқ өліміңіз
Сіздің кездейсоқ өліміңіз
Бұл сіздің кездейсоқ өліміңіз
Сіз пума ұясындағы үндіссіз
Сіздің қорқынышыңыз есте қалдырады
Махаббатыңызбен кофе ішу
Немесе әкеңіздің сізге бұрыннан айтқан оқиғасы
Ол әкесімен аңшылықта жүрген
Бұғы үшін ол оны нұсқап, байқады
Содан кейін кейбір тамырларға немесе біраз қураған ағаштарға құлап кетті
Мылтық атылды, бұл қателік болды
Ал әкем небәрі сегіз жаста еді
Өліп бара жатқан киікті бақылап отырып, ол өзгерді
Өйткені ол жасаған әрекеті үшін өкінді
Сосын ол мылтығын қойды
Сіз жасаған ісіңізге өкінесіз бе?
Сіз мылтығыңызды қоясыз ба?
Бұл сіздің кездейсоқ өліміңіз
Сіздің кездейсоқ өліміңіз
Бірақ кездейсоқ өлім жоқ
Сіз пума ұясындағы үндіс болғаныңызда
Бұл сіздің кездейсоқ өліміңіз
Сіздің кездейсоқ өліміңіз
Бұл сіздің кездейсоқ өліміңіз
Сіз пума ұясындағы үндіссіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз