Төменде әннің мәтіні берілген I Never , суретші - Rilo Kiley аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Rilo Kiley
I’m only a woman
Of flesh and bone
And I wept much
We all do I thought I might die alone
But I had never (x11) met you
So baby be good to me
I’ve got nothing to give you, you see
except everything, everything, everything, everything
All the good
And the bad
Cause I’ve been bad
I’ve lied, cheated, stolen, and been ungrateful for what I had
And I’m afraid habits rule my waking life
I’m scared
And I’m running in my sleep
For you
But all of the oceans and rivers and showers will wash it all away
And make me clean
For you
Cause I had never (x15) met you
So let’s take a loan out
Put it down on a house
In a place we’ve never lived
in a place that exists
In the pages of scripts and
the songs that they sing
And all the beautiful things
That make you weep but
Don’t have to make you weak
Cause I never (x27) loved somebody
The way I loved you.
Мен тек әйелмін
Ет пен сүйектен
Мен көп жыладым
Бәріміз солай жасаймыз, мен жалғыз өлетін шығармын деп ойладым
Бірақ мен сенімен ешқашан (x11) кездескен емеспін
Сондықтан балам маған жақсы бол
Сізге беретін ештеңе жоқ, көресіз
бәрінен басқа, бәрі, бәрі, бәрі
Барлық жақсылық
Және жаман
Себебі мен жаман болдым
Мен өтірік айттым, алдадым, ұрладым және қолымдағы нәрсеге алғыс айттым
Менің өмірімді әдеттер басқарады деп қорқамын
Мен қорқамын
Ал мен ұйқым ).
Сен үшін
Бірақ барлық мұхиттар өзендер бәрін шаяды
Мені тазалаңыз
Сен үшін
Себебі мен сізді ешқашан кездестірмедім (x15).
Ендеше несие алайық
Оны үйге қойыңыз
Біз ешқашан өмір сүрмеген жерде
бар орында
Сценарийлер беттерінде және
олар айтатын әндер
Және барлық әдемі заттар
Бұл сізді жылатады, бірақ
Сізді әлсіз етудің қажеті жоқ
Себебі мен ешқашан (x27) ешкімді жақсы көрмедім
Мен сені солай сүйдім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз