A Man / Me / Then Jim - Rilo Kiley

I had one friend in high school, recently he hung himself with string

His note said, «If living is the problem, well that’s just baffling»

And at the wake I waited around to see my ex-first love

And I barely recognized her, but I knew exactly what she was thinking of

We sat quietly in the corner, whispering close about loss

And I remembered why I loved her, and I asked her why I drove her off

She said, «The slow fade of love

It’s soft edge might cut you

And our poor friend, Jim

Well, he just lived within

The slow fade of love»

A woman calls my house once a week, she’s always selling things

Some charity, a phone plan, a subscription to a magazine

And as I turned her down, I always do

There was something trembling in her voice

I said, «Hey, what troubles you?»

She said, «I'm surprised you noticed

Well, my husband he’s leaving, and I can’t convince him to stay

And he’ll take our daughter with him, she wants to go with him anyway

I’m sorry I’m hard to live with, but living is the problem for me

I’m selling people things they don’t want when I don’t know what you need»

He said, «The slow fade of love

And its mist might choke you

It’s my gradual descent

Into a life I never meant

It’s the slow fade of love»

I was driving south of Melrose, I happened upon my old lover’s house

I found myself staring at the closed oak door like the day she threw me out

Dianna, Dianna, Dianna, I would die for you

I’m in love with you completely, I’m afraid that’s all I can do

She said, «You can sleep upon my doorstep, you can promise me indifference, Jim

But my mind is made up and I’ll never let you in again»

For the slow fade of love

It might hit you from below

It’s your gradual descent

Into a life you never meant

It’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

Baby, it’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

It’s the slow fade of love

Slow fade of love

It’s the slow fade of love

Менде орта мектепте бір досым болды, жақында ол өзін-өзі ілулі

Оның жазбасында: «Егер өмір проблема болса, бұл жай ғана таң қалдырады»

Одан кейін мен бұрынғы алғашқы махаббатымды көргім келді

Мен оны әрең таныдым, бірақ оның не туралы ойлағанын білдім

Біз бұрышта тыныш отырдық, жоғалту туралы жақын арада сыбырластық

Мен оны не үшін жақсы көретінімді есіме түсірдім және оны неге қуып жібергенімді сұрадым.

Ол: «Махаббаттың баяу сөнуі

Оның жұмсақ жиегі сізді кесіп тастауы мүмкін

Ал біздің кедей досымыз Джим

Ол жай ғана ішінде өмір сүрді

Махаббаттың баяу сөнуі»

Әйел менің үйімді аптасына бір рет шақырады, ол әрқашан сатады

Қайырымдылық, телефон жоспары, журналға жазылу

Мен одан бас тартсам, мен әрқашан солай істеймін

Оның даусында бірдеңе дірілдеген

Мен: «Ей, сені не мазалайды?»

Ол: «Сіздің байқағаныңызға таң қалдым

Күйеуім кетіп жатыр, мен оны қалуға көндіре алмаймын

Ол қызымызды өзімен бірге алып кетеді, ол бәрібір онымен барғысы келеді

Кешіріңіз, менімен өмір сүру қиын, бірақ өмір сүру - бұл мен үшін проблема

Мен сізге не қажет екенін білмеген кезде адамдарға олар қаламайтын нәрселерді сатамын»

Ол: «Махаббаттың баяу сөнуі

Оның тұмандары сізді тұншықтыруы мүмкін

Бұл менің біртіндеп түсуім

Мен ешқашан ойламаған өмірге кіремін

Бұл махаббаттың баяу сөнуі»

Мен әуезден оңтүстікке қарай жүрдім, менің ескі ғашығымның үйінде болдым

Мен                                                                           

Дианна, Дианна, Дианна, мен сен үшін өлетін едім

Мен сені толығымен ғашықпын, мен бұның бәрін жасай аламын ба деп қорқамын

Ол былай деді: «Сен менің есігімде ұйықтай аласың, сен маған немқұрайлылықпен уәде бере аласың, Джим

Бірақ менің ойым жасалды, мен сені ешқашан ешқашан жібермеймін »

Махаббаттың баяу сөнуі үшін

Ол сізге төменнен тиюі мүмкін

Бұл сіздің біртіндеп түсуіңіз

Сіз ешқашан ойламаған өмірге кіріңіз

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Балам, бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі

Махаббаттың баяу сөнуі

Бұл махаббаттың баяу сөнуі