More Adventurous - Rilo Kiley
С переводом

More Adventurous - Rilo Kiley

Альбом
More Adventurous
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
205260

Төменде әннің мәтіні берілген More Adventurous , суретші - Rilo Kiley аудармасымен

Ән мәтіні More Adventurous "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

More Adventurous

Rilo Kiley

Оригинальный текст

And it’s only doubts that we’re counting on fingers broken long ago.

I read with every broken heart, we should become more adventurous.

And if you banish me from your profits and if i get banished from the kingdom

up above;

I’d sacrifice money and heaven, all for love.

Let me be loved!

Let me be loved!

If my brain quits, well, i guess then that’s just it.

And if my hands stop working, you can call me lazy.

And if i get pregnant, i guess i’ll just have the baby.

Let it be loved!

Let me be loved!

I’ve been trying to nod my head, but it’s like i’ve got a broken neck.

Wanting to say 'i will' as my last testament…

For me to be saved and you to be brave,

We don’t have to walk down that aisle

'Cause if marriage ain’t enough,

Well, at least we’ll be loved.

I’ve felt the wind on my cheek coming down from the east

And thought about how we are all as numerous as leaves on trees.

And maybe ours is the cause of all mankind:

Get loved, make more, try to stay alive.

I’ve been trying to nod my head, but it’s like i’ve got a broken neck.

Wanting to say 'i will' as my last testament…

For you to be saved and me to be brave,

We don’t have to walk down that aisle

'Cause if marriage ain’t enough,

Well, at least we’ll be loved

Перевод песни

Баяғыда сынған саусақтарға сенетініміз күмәнді.

Мен жарылған жүрекпен оқыдым, біз шытырманшыл болуымыз керек.

Ал егер сіз мені пайдаларыңыздан алып                          патша                                         патша                                                патша                                       патша                    патша                                                            �

жоғары жоғары;

Мен ақша мен аспанды, барлығын махаббат үшін құрбан етер едім.

Маған сүйікті болуға болсын!

Маған сүйікті болуға болсын!

Егер ми                                                                                                                                        |

Ал қолдарым жұмыс істемей қалса, мені жалқау деуге болады.

Ал жүкті болып қалсам, балалы боламын деп ойлаймын.

Ол сүйікті болсын!

Маған сүйікті болуға болсын!

Мен басымды           айтқым     тырысамын                                                                               .

Соңғы өсиетім ретінде "боламын" дегім келеді...

Мен құтқарылып  сен  батыл болуың үшін 

Біз бұл жолмен жүрудің қажеті жоқ

'Себебі неке  жеткіліксіз болса,

Кем дегенде, бізді жақсы көретін болады.

Мен желдің шығыстан                  шығыстан                                               |

Біз бәріміз ағаштардағы жапырақтардай көп екенімізді ойладық.

Бүкіл адамзаттың себебі біздікі шығар:

Сүйікті болыңыз, көп нәрсе жасаңыз, өмір сүруге тырысыңыз.

Мен басымды           айтқым     тырысамын                                                                               .

Соңғы өсиетім ретінде "боламын" дегім келеді...

Сізді құтқарып, батыл болуыңыз керек,

Біз бұл жолмен жүрудің қажеті жоқ

'Себебі неке  жеткіліксіз болса,

Кем дегенде, бізді жақсы көретін болады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз