The Absence of God - Rilo Kiley

The absence of God will bring you comfort, baby

And planning is for the poor, so let’s pretend that we’re rich

And I’m not my body or how I choose to destroy it

Folk singers sing songs for the workin', baby

We’re just recreation for all those doctors and lawyers

There’s no relief for the bleeding heart

'Cause they’ll be losin' bodies tonight

And Rob says, «You love, love, love

And then you die…»

I’ve watched him while sleeping and seen him crying

With closed eyes

And you’re not happy, but you’re funny

And I’m tripping over my joy

And I just keep on getting up again

We could be daytime drunks if we wanted

But we’d never get anything done that way, baby

And we’d still be ruled by our dueling perspectives

And I’m not my perspective, or the lies I’ll tell you every time

And Morgan says, «Maybe love won’t let you down

All of your failures are training grounds

And just as your back’s turned, you’ll be surprised»

She says, «as your solitude subsides»

And Mike, I’ll teach you how to swim

If you turn the bad in me into good again

And I say, «There's trouble when everything is fine

The need to destroy things creeps up on me every time

And just as love’s silhouette appears

I close my eyes and disappear, tonight»

And something’s gotta change

'Cause our love’s the slowest moving train

Құдайдың жоқтығы саған жұбаныш береді, балақай

Жоспарлау кедейлерге арналған, сондықтан баймыз деп елестетейік

Мен өз денем емеспін немесе оны қалай жоюды таңдаймын

Халық әншілері жұмысшыға ән айтады, балақай

Біз сол дәрігерлер мен заңгерлер үшін жай ғана демалыспыз

Қансыраған жүрекке жеңілдік жоқ

Өйткені олар бүгін түнде денелерін жоғалтады

Ал Роб: «Сен сүйесің, сүйесің, сүйесің

Сосын өлесің...»

Мен оны ұйықтап жатқанда көрдім және оның жылап жатқанын көрдім

Жабық көздерімен

Сіз бақытты емессіз, бірақ күлкілісіз

Ал мен өз қуанышымнан тайып тұрмын

Мен қайта тұра тұрамын

Егер біз қаласа, біз күндіз мас бола аламыз

Бірақ біз ешқашан бұлай жасай алмадық, балам

Бізді әлі де дуэльге деген көзқарасымыз басқаратын еді

Мен өз көзқарасым немесе сізге әр уақытта айтатын өтірік емеспін

Ал Морган: «Мүмкін, махаббат сені түсірмейтін шығар

Барлық сәтсіздіктеріңіз жаттығу алаңдары болып табылады

Сіздің арқаңыз бұрылғанда таң қаласыз»

Ол: «жалғыздығың азайған сайын» ​​дейді.

Ал Майк, мен саған жүзуді үйретемін

Мендегі жамандықты қайтадан жақсылыққа айналдырсаң

Мен айтамын, «бәрі жақсы болған кезде қиындықтар туындады

Заттарды жою қажеттілігі әрдайым маған толы

Сондай-ақ махаббат сұлбасы пайда болғандай

Мен көзімді жамып жайып боламын, бүгін түн»

Және бір нәрсе өзгеруі керек

Себебі біздің махаббатымыз ең баяу жүретін пойыз