Papillon - Rilo Kiley
С переводом

Papillon - Rilo Kiley

Альбом
Rilo Kiley
Год
1998
Язык
`Ағылшын`
Длительность
230340

Төменде әннің мәтіні берілген Papillon , суретші - Rilo Kiley аудармасымен

Ән мәтіні Papillon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Papillon

Rilo Kiley

Оригинальный текст

Papillon busted free

Though it took him till he was sixty-three

And nobody cared about the goddamn inquiry

And Daga stayed on the farm

Though he found no cause for alarm

It was a hell of a swim, but he still had two good arms

Gorillas are for eating

Don’t you know it’s true?

I fell in love with you

And don’t you think it’s sad?

'Cause here we both stand

Amidst the wreckage of our past

And I’ll spend the day with you

We’ll meet at your house after two

You’re the most exhausting girl I ever knew

And when you let me leave, I’ll go

I’ll let you get back to your phone

You mean well, Mel, but you’re all talk and no show

Pick your lips till they’re bleeding

Don’t you know I fell?

The lair of the queer devil

Is deeper than you thought

The computer’s still on

And the webpage is alt dot com

And I hope you’ll come back soon

And I feel like a million bucks today, million bucks today

'Cause I know it can only go up from here

'Cause she says it’s so much better after all

And after all we been through

I can’t get my mind off of you

It’s a hell of a way to spend the whole day through

And you left your name on the bar

You hopped in your little brown car

You moved in with Gramps and you got yourself a job

And the room is slowly sinking

But I can play guitar

And Morgan, you’re so far

Away from me tonight

And I’ll try to make it right

By putting you in this here song

Oh, yeah

Okay

Okay, wait

«Oh, my God, Blake»

That’s what she said

In bed

Papillon busted free

We watched him at 4:53

And I’m glad you chose to spend the night with me

Перевод песни

Папилон босатылды

Ол алпыс үшке дейін созылды

Ал құдайдың сұрауына ешкім мән бермеді

Ал Дага фермада қалды

Ол алаңдауға негіз таппады

Бұл тазақ жүзу болды, бірақ оның                                           әлі  екі жақсы   қолы  әлі жақсы

Гориллалар жеуге арналған

Оның рас екенін білмейсің бе?

Мен саған ғашық болдым

Және бұл қайғылы деп ойламайсыз ба?

Себебі біз екеуіміз осы жерде тұрмыз

Біздің өткеніміздің қирандыларының арасында

Ал мен күнімді сенімен өткіземін

Екіден кейін үйіңізде кездесеміз

Сіз мен білетін ең шаршаған қызсыз

Сіз маған кетуге рұқсат бергенде, мен кетемін

Мен сізге телефоныңызға қайта оралуға рұқсат беремін

Сіз жақсы айтасыз, Мел, бірақ бәріңіз сөйлейсіз және көрсетпейсіз

Ерніңізді қан кеткенше таңдаңыз

Менің құлағанымды білмейсіз бе?

Таңқаларлық шайтанның ордасы

Сіз ойлағаннан да тереңірек

Компьютер әлі қосулы

Ал веб-бет  alt dot com

Жақында қайтып келесіз деп үміттенемін

Өзімді бүгін миллион доллар, бүгін миллион доллар сияқты сезінемін

Себебі, мен оның тек осы жерден көтеріле алатынын білемін

'Себебі ол мұның бәрі жақсырақ екенін айтады

Біз бастан кешіргеннен кейін

Мен сенен ойымды ала алмаймын

Бұл күнді бүкіл күнмен өткізуге арналған тозақ

Сіз өзіңіздің атыңызды барға  қалдырдыңыз

Сіз кішкентай қоңыр көлігіңізге отырдыңыз

Сіз Gramps компаниясына көшіп, жұмысқа орналастыңыз

Бөлме баяу батып бара жатыр

Бірақ мен гитарада ойнай аламын

Ал Морган, сіз әлі                                 

Бүгін түнде меннен  алыс

Мен оны түзетуге  тырысамын

Сізді осы жердегі әнге қосу арқылы

О иә

Жақсы

Жарайды, күте тұрыңыз

«О, Құдайым, Блейк»

Бұл оның айтқаны

Төсекте

Папилон босатылды

Біз оны 4: 53-те көрдік

Менімен түнді өткізуді таңдағаныңызға қуаныштымын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз