Let Me Back In - Rilo Kiley

Let it be printed, let it be known

I’m leaving you, I’m going home

And all you can do is just watch me go

I’ve put you down, talked you up, defended your honor

And then packed it in and picked it up

And all you can do is watch me go

From the Eastern seaboard, the landlocked Midwest

The Keys, the Alps, the Black Hills and Budapest

With my heart in a sling, tail between my legs a-swinging

I’m sorry for leaving

But when the palm trees bow their heads

No matter how wrong I’ve been

L.A., you always let me back in

And you can bury me when my body breaks

In the earth that created me, in the Golden State

By my mama and her brother and their mama too

'Cause I had a dream I was carried on backs

Of a thousand green birds

And they carried me to a place without words

And there was nothing, but there was everything

And it sounded like this

But when the palm trees bow their heads

No matter how cruel I’ve been

L.A., you always let me back in

And when the palm trees bow their heads,

No matter how cruel I’ve been,

L.A., you always let me back in, in

Oh back in, in

Oh back in, in

Оны басып шығарсын, белгілі болсын

Мен сені тастап, үйге барамын

Бар болғаны барғанымды бақылай аласыз

Мен сені жерге тастадым, сөйледім, намысыңды қорғадым

Содан кейін оны жинап, оны жинады

Бар болғаны менің барғанымды қадаға болыңыз

Шығыс теңіз жағалауынан теңізге шыға алмайтын Орта Батыс

Кілттер, Альпі, Қара төбелер және Будапешт

Жүрегім итарқада, құйрығым екі аяғымның арасында тербеледі

кеткеніме өкінемін

Бірақ пальмалар бастарын игенде

Қанша қателескеніммен

L.A., сен мені әрқашан кіргізесің

Денем жарылғанда, мені жерлеуге болады

Мені жаратқан жерде, Алтын мемлекетте

Менің анам, оның ағасы және олардың анасы

'Себебі, мен арманы барды арман көтеріп   көтерілді       

Мың жасыл құс

Олар мені сөзсіз жерге апарды

Және ештеңе жоқ, бірақ бәрі болды

Және ол осылай естілді

Бірақ пальмалар бастарын игенде

Мен қаншалықты қатыгез болсам да

L.A., сен мені әрқашан кіргізесің

Ал пальмалар бастарын игенде,

Қанша қатыгез болсам да,

L.A., сен маған әрқашан кіруге рұқсат бересің

О қайта кір, кір

О қайта кір, кір