Dreamworld - Rilo Kiley

She was the girl with the string around her neck,

With the boy who could only give her less.

It could be more if she learned to never expect,

And now she’s her and him and then a baby next.

The wedding bells won’t ring, but she couldn’t care less,

You exist, when you’re living in a dream world.

He grew up drinking milk from the cow, from the farm.

He was the traitor’s father’s father’s father.

His father made him go give back to his country.

He gave his both knees, his overseas to fight the disease.

It’s spreading fast over maps and it don’t look back,

When you’re living in a dream world.

It is a lion’s science fiction wings,

Just like a jolly dizzy for zero, one, three times

The size of the people that came before.

Me and you and what we’d do for money.

This greed and jealousy turn to need.

See, I’m a man with a plan to use my hands.

I’m touching yours, you’re the girl who wanted more.

Now baby, the story has faded from love to lie.

The clover under your feet is shooting stars in the night.

The people under your feet are shooting stars in the night.

The people, all that you meet, they’re living in a dream world

Ол мойнында жіп бар қыз еді,

Оған аз ғана бере алатын баламен.

Егер ол ешқашан күтпегенді білсе,

Енді ол ол және ол, одан кейін бала.

Үйлену қоңыраулары соғылмайды, бірақ ол оған мән бере алмады,

Сіз арман әлемінде өмір сүріп жатқанда барсыз.

Сиырдың, ферманың сүтін ішіп өсті.

Ол сатқынның әкесінің әкесінің әкесі болды.

Әкесі оны еліне қайтаруға мәжбүр етті.

Ол аурумен күресу үшін екі тізесін де, шетелге  берді.

Ол карталарда жылдам таралады және артына қарамай,

Сіз армандаған кезде өмір сүрген кезде.

Бұл арыстанның фантастикалық қанаттары,

Дәл нөлге, бір, үш рет көңілді бас айналу сияқты

Бұрынғы адамдардың мөлшері.

Біз                                              |

Бұл ашкөздік пен қызғаныш мұқтаждыққа  айналады.

Қараңыз, мен қолымды қолдануды жоспарлап отырмын.

Мен сенікі, сен одан да көп нәрсені қалайтын қызсың.

Енді балам, әңгіме махаббаттан өтірікке айналды.

Аяқ астыңдағы беде түнде жұлдыздарды жарып тұр.

Аяқ астыңыздағы адамдар түнде жұлдыздарды жарып жатыр.

Адамдар, сіз кездестірген барлық нәрсе, олар арман  әлемінде                                                            Адамдар