A Town Called Luckey - Rilo Kiley

Happy birthday, you’re halfway to 60

You have no land of your own

A job you despise

And a lover that’s means

And you started noticing a disturbing thing

Birds eating other birds just beyond the screams

So you packed up your things and hopped on the freeway headed east

And you drove for eight days aimlessly

Telling yourself to be humble

Singing to yourself to be free

Being full aware that it’s a middle aged crisis type thing

And you drove 'til you saw a sign for a town called Luckey

Spelled L-U-C-K-E-Y

Where the sugar towers rise til the line and meet the streets

Shanked into a motel, slipped on cardboard sheets

I covered the bloodstained matress underneath

Went to the local bar and you got yourself a drink

Telling yourself to be humble

Singing to yourself to be free

It’s a middle aged crisis type thing

It was the most ragtag group you had ever seen

A slender man with a moustache, a bowsize and nothing between

Looking like a preacher son who had given in the devil-worshipping scene

He was a real looker and he bought you a drink

And you proceeded to tell him everything

And you getting a bit hysterical it seemed

You laughed like a carburettor then you screamed

Oh the doubt and the disbelief

Telling yourself to be humble

Singing to yourself to be free

It’s a middle aged crisis type thing

And he told you how he came to be As an alterboy by his father’s knees

And how he came to lose his faith

There was no touching but advances were made

And his father’s hand in slow motion it was approaching him

And the doubt and disbelief crept over his young heart like the black ocean

A stormcloud, a hurricane if you will

A stormcloud, a hurricane

Telling yourself to be humble

Singing to yourself to be free

It’s a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

Go home lady, find yourself happy

It’s just a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

It’s a middle aged crisis type thing

Туған күнің құтты болсын, 60-тың жартысы қалдың

Сіздің жеріңіз жоқ

Сіз жек көретін жұмыс

Ал ғашық дегенді білдіреді

Сіз алаңдататын нәрсені байқай бастадыңыз

Құстар айғайлап басқа құстарды жейді

Сонымен, заттарыңды жинап, шығысқа қарай жүретін тас жолға  секірдің

Ал сен сегіз күн мақсатсыз айдадың

Өзіңізге кішіпейіл болыңыз

Еркін болу үшін өзіңе ән айту

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі екенін толық білу

Сіз Лаки деп аталатын қала белгісін көргенше жүрдіңіз

L-U-C-K-E-Y жазылады

Қант мұнаралары сызыққа дейін көтеріліп, көшелерді кездестіретін жерде

Мотельге кіргізіліп, картон парақтарына тығылды

Мен астындағы қанға боялған матрасты жаптым

Жергілікті барға бардыңыз, сіз өзіңізге сусын алдыңыз

Өзіңізге кішіпейіл болыңыз

Еркін болу үшін өзіңе ән айту

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл сіз бұрын-соңды көргенсіз топ болды

  мұрты                                                           ...

Шайтанға табыну сахнасында берген уағызшы ұлы сияқты

Ол нағыз көрініс болды және ол сізге сусын сатып алды

Сіз оған барлығын айта бердіңіз

Сіз бір                         

Сіз карбюратор сияқты күлдіңіз, сосын айқайладыңыз

О күмән және сенімсіздік

Өзіңізге кішіпейіл болыңыз

Еркін болу үшін өзіңе ән айту

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Ол сізге әкесінің тізесімен балапан ретінде қалай келгенін айтты

Және ол сенімінен  қалай жоқталды

Қол тигізу болмады, бірақ алға жылжулар жасалды

Әкесінің қолы баяу қозғалыста оған жақындап қалды

Ал күдік пен сенімсіздік оның жас жүрегіне қара мұхиттай лап қойды

Дауылды бұлт, қаласаңыз, дауыл

Дауылды бұлт, дауыл

Өзіңізге кішіпейіл болыңыз

Еркін болу үшін өзіңе ән айту

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Үйге барыңыз, бақытты болыңыз

Бұл жай ғана орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі

Бұл орта жастағы дағдарыс түрі