Төменде әннің мәтіні берілген Réponse A Tout , суретші - Renan Luce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renan Luce
Pour les grandes fl ambées d"hiver
Petit bois et appel d"air
J"ai quelques notions
Si tu veux qu"on fasse équipe
Disons qu"au Trivial Pursuit
J"suis pas loin d"être bon
Dans l"alignement d"mon doigt
Je peux te montrer des fois
Au moins la Grand" Ourse
J"ai mon p"tit stock de proverbes
Demain on déjeunera sur l"herbe
Si la lune est rousse
Mais pardonne-moi par avance
Les pluies des fi ns d"grandes vacances
Viennent sans prévenir
Non, c"n"est pas un oubli
Y"a rien contre la mélancolie
Je sais c"que tu vas m"dire
J"ai pas réponse à tout
T"es pas née dans les choux
Y"a pas eu de cigognes
Y"a des chagrins qui cognent
Des papas qui échouent
Y"a des mystères partout
Pour les grandes marées d"automne
Je sais c"que la mer abandonne
Sur le sol mouillé
Sur dix, j"me mettrais un huit
En montage de meuble en kit
Je peux m"débrouiller
J"connais des histoires bancales
Pourquoi l"poisson du bocal
A le ventre en l"air
J"connais des histoires vaseuses
Peluche perdue s"ra plus heureuse
Chez les ours polaires
Mais par avance, faut qu"tu m"pardonnes
J"peux pas faire taire les cloches qui sonnent
Septembre va revenir
Non, c"n"est pas un oubli
Y"a rien contre la mélancolie
Je sais c"que tu vas m"dire
J"ai pas réponse à tout
T"es pas née dans les choux
Y"a pas eu de cigognes
Y"a des chagrins qui cognent
Des papas qui échouent
Y"a des mystères partout
Үлкен қысқы алаулар үшін
Жану және тарту
Менде кейбір түсініктер бар
Егер сіз топтасқыңыз келсе
Trivial Pursuit-те айтайық
Мен жақсылықтан алыс емеспін
Саусағыма сәйкес
Мен саған кейде көрсете аламын
Кем дегенде Үлкен Аю
Мақал-мәтелдер жинағым бар
Ертең біз шөпте түскі ас ішеміз
Ай қызыл болса
Бірақ мені алдын ала кешіріңіз
Жазғы демалыстың соңында жаңбыр жауады
ескертусіз келіңіз
Жоқ, бұл қадағалау емес
Меланхолияға қарсы ештеңе жоқ
Мен сенің маған не айтарыңды білемін
Менде бәріне жауап жоқ
Сіз қырыққабатта туылған жоқсыз
Лейлектер болған жоқ
Тақылдайтын қайғылар бар
Сәтсіз әкелер
Барлық жерде жұмбақтар бар
Күзгі толқындар үшін
Мен теңіздің нені тастайтынын білемін
Ылғал еденде
Онның ішінен сегізді қояр едім
Жиһазды жинау жиынтықта
Мен басқара аламын
Мен шытырман оқиғаларды білемін
Неліктен ыдыста балық
Belly Up
Мен лайлы әңгімелерді білемін
Жоғалған тұлып бақыттырақ болады
Ақ аюлардың арасында
Бірақ алдын ала мені кешіруің керек
Мен шырылдаған қоңырауларды өшіре алмаймын
Қыркүйек қайтады
Жоқ, бұл қадағалау емес
Меланхолияға қарсы ештеңе жоқ
Мен сенің маған не айтарыңды білемін
Менде бәріне жауап жоқ
Сіз қырыққабатта туылған жоқсыз
Лейлектер болған жоқ
Тақылдайтын қайғылар бар
Сәтсіз әкелер
Барлық жерде жұмбақтар бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз