Төменде әннің мәтіні берілген Monsieur Marcel , суретші - Renan Luce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renan Luce
Monsieur Marcel est fossoyeur
Comme il y en a beaucoup ailleurs
Mais son sommeil est élastique
Il est narcoleptique
Il n’est pas rare qu’entre deux mottes
Il s’endorme droit dans ses bottes
Ca n’gêne que les survivants
De rev’nir le jour suivant
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelleteuse?
Il a le menton en galoche
A force de dormir sur sa pioche
Et les paupières tout en ovale
Lourdes comme une pierre tombale
Ici on connaît la rumeur
Mieux vaut prévenir quand on meurt
Mais sans entrer dans les détails
Tout dépendra de ta taille
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J’préfère m’savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j’veux un M’sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Hier la veuve d’un général
Qui avait cru entendre des râles
A fait rouvrir le monument
Tout ça pour quelques ronflements
Il faut croire qu’avoir des galons
Donne à sa veuve le bras long
Il a suffi qu’elle le déploie
Monsieur Marcel n’a plus d’emploi
Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais vieille rombière
Pour ta mise en bière
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelleteuse?
Quitte à dormir sous la bruyère
Près du canal
J’préfère m’savoir dans un gruyère
Artisanal
Moi j’veux un M’sieur Marcel
Pour creuser ma parcelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelle
Mais tout bien pesé
S’il faut creuser
Préfères-tu qu’on creuse
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
A la pelleteuse?
Мырза Марсель – қабір қазушы
Басқа жерде көп сияқты
Бірақ оның ұйқысы серпімді
Ол нарколептик
Екі түйірдің арасында болуы сирек емес
Ол етігімен ұйықтап қалады
Бұл аман қалғандарды ғана алаңдатады
Келесі күні қайтып келу үшін
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Экскаваторда ма?
Оның иегі қисық
Ұйықтау кесірінен
Ал қабақтар сопақ
Құлпытастай ауыр
Міне, біз қауесетті білеміз
Өлгеннен кейін қауіпсізірек
Бірақ егжей-тегжейге бармай-ақ
Мұның бәрі сіздің өлшеміңізге байланысты болады
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Экскаваторда ма?
Терінің астында ұйықтауды доғарыңыз
Каналдың жанында
Мен өзімді швейцариялық ірімшікте білгім келеді
Қолмен жасалған
Маған Марсель мырза керек
Менің учаскемді қазу үшін
Кеше бір генералдың жесірі
Оны ыңырсыған деп кім ойлаған
Ескерткіш қайта ашылды
Мұның бәрі бірнеше қорылдау үшін
Жолақтар бар екеніне сену керек
Оның жесіріне ұзын қолды беріңіз
Оған тек оны ашу ғана қалды
Марсель мырзаның енді жұмысы жоқ
Бірақ ескі әзілкеш
Сыра үшін
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ ескі әзілкеш
Сыра үшін
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Экскаваторда ма?
Терінің астында ұйықтауды доғарыңыз
Каналдың жанында
Мен өзімді швейцариялық ірімшікте білгім келеді
Қолмен жасалған
Маған Марсель мырза керек
Менің учаскемді қазу үшін
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Күрек
Бірақ баланста
Егер қазу керек болса
Біз қазғанды қалайсыз ба?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Экскаваторда ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз