Төменде әннің мәтіні берілген La lettre , суретші - Renan Luce аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Renan Luce
J’ai reçu une lettre, il y a un mois peut-être
Arrivée par erreur, maladresse de facteur
Asperger de parfum, rouge à lèvre carmin
J’aurais du cette lettre, ne pas l’ouvrir peut-être
Mais moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu veux bien qu’elle me nomme Alphonse ou Fred c’est comme elle veut… c’est comme elle veut
Des jolies marguerites, sur le haut de ces i Des courbes manuscrites, comme dans les abbayes
Quelques fautes d’orthographe, une légère dyslexie
Et en guise de paraphe ta petite blonde sexy
Et moi je suis un homme qui aime bien se genre de jeu n’aime pas les nonnes et
j’en suis tombé amoureux … amoureux
Elle écrit que dimanche
Elle sera sur la falaise
Où je l’ai prise par les hanches
Et que dans l’hypothèse
Où je n’aurais pas le tact
D’assumer mes ébats
Elle choisira l’impact
Trente mètres plus bas
Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d’enjeux ne veut pas qu’elle
s’assomme car j’en suis tombé amoureux… amoureux
Grâce au cachet de la poste
D’une ville sur la manche
J'étais à l’avant poste
Au matin du dimanche
L’endroit était désert
Il faudra être patient
Des blondes suicidaires
Il n’y en a pas cent
Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d’enjeux veut battre newton car
je suis tombé amoureux… amoureux
Elle surplombait la manche
Quand je l’ai reconnu
J’ai saisi par la manche
Ma petite ingénue
Qui ne l'était pas tant
Au regard du profil
Qu’un un petit habitant
Lui faisait sous le nombril
Et moi je suis un homme qui aime bien se genre d’enjeux veut bien qu’il me nomme s’il le veut… s’il le veut.
Бір ай бұрын хат алдым
Қателікпен келді, пошташының ебедейсіздігі
Парфюмерия, кармин ерін далабы себіңіз
Бұл хат менде болуы керек еді, ашпауы мүмкін
Бірақ мен оның ойын түрін ұнататын адаммын, оның менің есімімді Альфонс немесе Фред деп қойғанын қалаймын, ол қалағандай... ол қалағандай.
Әдемі ромашкалар, осылардың үстінде i Аббилердегідей қолжазба қисық сызықтар
Кейбір емле қателері, шамалы дислексия
Және қолтаңба ретінде сіздің сексуалды аққұбалар
Мен оның ойын түрін ұнататын адаммын, монахтарды ұнатпаймын
Мен оған ғашық болдым...ғашық болдым
Ол сол жексенбіде жазады
Ол жартаста болады
Мен оны жамбасынан ұстаған жерім
Және бұл болжам
Менде әдептілік болмаған жерде
Менің еркелігімді болжауға
Ол әсерді таңдайды
Отыз метр төмен
Мен оның түрін ұнататын адаммын, оны қаламайды
нокаутқа түсіреді, өйткені мен оған ғашық болдым... ғашық болдым
Пошта маркасы бойынша
Арнадағы қаладан
Мен алдыңғы қатарда болдым
Жексенбі күні таңертең
Бұл жер қаңырап бос қалды
Сабырлы болу керек
Суицидті аққұбалар
Жүз жоқ
Мен оның түрін ұнататын адаммын, өйткені Ньютонды жеңгім келеді
Мен ғашық болдым... ғашық болдым
Ол арнадан асып кетті
Мен оны таныған кезде
Мен жеңінен ұстадым
Менің кішкентай тапқырлығым
кім ондай емес еді
Профиль бойынша
Бұл кішкентай тұрғын
Оны кіндіктен төмен етті
Мен оның түрін ұнататын адаммын, егер қаласа, менің атымды ... қаласа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз