Төменде әннің мәтіні берілген Живи , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Живи!..
Очей моих отрада
Невидимый приют моей любви
Живи!..
Под небом Петрограда
Где ангелы поют у Храма На Крови!..
Ведь жизнь моя — не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!..
Мечты — земное воплощенье
Кипящая река в моих руках
Святых — внезапное свеченье
Желанная строка на облаках!
Ведь жизнь не что иное, но —
Роман, как я люблю тебя!
Тірі!..
Менің көзім қуаныш
Махаббатымның көрінбейтін баспанасы
Тірі!..
Петроград аспаны астында
Қандағы шіркеуде періштелер ән айтатын жерде!..
Өйткені, менің өмірім басқа ештеңе емес -
Роман, мен сені қалай жақсы көремін!..
Армандар - жердегі инкарнация
Қолымда қайнаған өзен
Әулиелер - кенеттен жарқырау
Бұлттағы қалаған сызық!
Өйткені, өмір басқа ештеңе емес -
Роман, мен сені қалай жақсы көремін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз