Төменде әннің мәтіні берілген Другие танцы , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Ступая по краю обрыва,
Ты видишь свою красоту.
Мы, сами не зная, вдруг стали святыми,
И жизнь обрела простоту.
Солёные ветры прибоя
Сотрут с наших лиц имена,
Мы так и не вспомним, зачем нам с тобою
Всё снилась и снилась война.
Припев:
Здесь совсем другие танцы,
Где певцы и иностранцы
Плакали, скучали по тебе.
И мгновенно, и без боя,
Всё захвачено тобою —.
Мы плакали, скучали по тебе.
Ступая по краю обрыва,
Ты видишь себя с высоты,
И что-то подскажет, что хоть и красива,
Но это возможно не ты.
Солёные ветры прибоя
Вольют в наши души нектар,
И наши сердца вдруг стали пустыми,
Как корпусы наших гитар.
Припев:
Здесь совсем другие танцы,
Где певцы и иностранцы
Плакали, скучали по тебе.
И мгновенно, и без боя,
Всё захвачено тобою —.
Мы плакали, скучали по тебе.
Жартастың шетіне қадам басу
Сіз өзіңіздің сұлулығыңызды көресіз.
Біз өзімізді білмей, кенеттен әулие болдық,
Ал өмір қарапайым болды.
Серфингтің тұзды желдері
Біздің бетімізден есімдерді сүртіңіз
Неліктен сенімен бірге екенімізді ешқашан ұмытпаймыз
Бәрі арманда, соғыс арманда болды.
Хор:
Мұнда мүлдем басқа билер,
Әншілер мен шетелдіктер қайда
Жыладық, сені сағындық.
Бірден, ұрыссыз,
Барлығын сіз басып алды.
Жыладық, сені сағындық.
Жартастың шетіне қадам басу
Сіз өзіңізді жоғарыдан көресіз
Бірдеңе сізге ол әдемі болғанымен,
Бірақ ол сен емес шығар.
Серфингтің тұзды желдері
Шырын құйып жанымызға,
Біздің жүрегіміз кенеттен бос болды,
Біздің гитараларымыздың денелері сияқты.
Хор:
Мұнда мүлдем басқа билер,
Әншілер мен шетелдіктер қайда
Жыладық, сені сағындық.
Бірден, ұрыссыз,
Барлығын сіз басып алды.
Жыладық, сені сағындық.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз