Төменде әннің мәтіні берілген Josephine , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Мы искали рая,
Мы попали в ад.
Тихо умирая,
Шепчет мой солдат.
Души улетают
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Зря.
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.
Проигрыш
Русские, как тени,
Без красивых фраз
Мрут, как привидения,
Унося и нас
Тихо улетая
В небо сентября.
И всё, моя родная,
Я и мой Мюрат —
Растерянные львы.
Я кормлю солдат
Руинами Москвы.
Сломленный в борьбе,
Стою среди руин.
Всё это тебе,
Ma Josephine.
Біз жұмақ іздедік
Біз тозақтамыз.
Тыныш өлу
Сыбырлайды менің солдатым.
Жандар ұшып кетеді
Қыркүйек аспанында.
Міне, қымбаттым
Бекер.
Мен және менің Мұратым
Жоғалған арыстандар.
Мен солдаттарды тамақтандырамын
Мәскеудің қирандылары.
Ұрыста сынған
Мен қирандыларда тұрмын.
Мұның бәрі сен үшін
Джозефина апа.
жоғалту
Орыстар көлеңке сияқты
Әдемі сөйлемдерсіз
Елестер сияқты өлу
Бізді де алып жүр
Тыныш ұшады
Қыркүйек аспанында.
Міне, қымбаттым
Мен және менің Мұратым
Жоғалған арыстандар.
Мен солдаттарды тамақтандырамын
Мәскеудің қирандылары.
Ұрыста сынған
Мен қирандыларда тұрмын.
Мұның бәрі сен үшін
Джозефина апа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз