Төменде әннің мәтіні берілген Вздрогнем , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Простим судьбу.
Старуха грешна.
Гони печаль и слезы прочь.
Ведь жизнь не так уж безутешна —
Смотри, какая нынче ночь!
Луна чуть смазана туманом,
Небесна, но не холодна,
И я в парадном со стаканом
Пью горечь «Русскую"до дна.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
А помнишь ты, как мы любили
Поговорить о смысле дней…
Мы спились, а других купили.
Эх, не загадывать верней.
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
Вся наша суть измерена глотками,
Промыта красным терпеливая гортань…
Не в небо птицами, не в море моряками,
А здесь, в парадной, пить эту дрянь…
Эй, вздрогнем…
Эй, вздрогнем…
Тағдырды кешір.
Кемпір қателеседі.
Қайғы мен көз жасын кетіріңіз.
Өйткені, өмір соншалықты жұбаныш емес -
Қараңдаршы, бұл қандай түн!
Ай аздап бұлыңғыр
Аспандық, бірақ суық емес
Ал мен есік алдында стақанмен отырмын
«Орыстың» ащысын түбіне дейін ішемін.
Ей, қалтырап көрейік...
Ей, қалтырап көрейік...
Біз қалай сүйгеніміз есіңде ме
Күндердің мәні туралы әңгімелеу ...
Біз ішіп, басқаларды сатып алдық.
Е, дұрыс ойлама.
Ей, қалтырап көрейік...
Ей, қалтырап көрейік...
Біздің барлық болмысымыз жұтыммен өлшенеді,
Науқас көмей қызыл ... жуылады.
Құстар аспанға емес, теңізшілер теңізге емес,
Міне, алдыңғы есікте, бұл қоқысты ішу үшін ...
Ей, қалтырап көрейік...
Ей, қалтырап көрейік...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз