Төменде әннің мәтіні берілген Всадник , суретші - Павел Кашин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Павел Кашин
Небо дышит сладким газом — этот мир опять готовит покушенье
Ты готова в этот раз защищать свои обиды до последних слёз,
А из окон твоих глаз лучники готовы бить на пораженье,
А из крепости моей мчится всадник сообщить, что я Люблю тебя
Небо дышит чёрным гневом, сердце мечется горящею мишенью
Претворённое во сне, отливается в руках и острие стрелы
И движение в окне мне говорит о том, что принято решенье
И с коня слетает всадник, не успевший сообщить, что я Люблю тебя
Небо тает и мгновенно с берегов Невы и Сены льются ноты
Аспан тәтті газбен дем алады - бұл әлем тағы да қастандық жасауға дайындалуда
Сіз бұл жолы шағымдарыңызды көз жасыңызға дейін қорғауға дайынсыз,
Садақшылар сіздің терезелеріңізден жеңілу үшін соққы беруге дайын,
Менің бекінісімнен бір шабандоз сені сүйетінімді жариялауға асығады
Аспанда қара ыза, жүрек жанып тұрған нысанадай дірілдейді
Түсінде өзгеріп, қолына құйылған жебенің ұшы
Ал терезедегі қозғалыс маған шешім қабылданғанын айтады
Ал шабандоз сені сүйемін деп үлгермей аттан ұшып кетеді
Аспан еріп, Нева мен Сена жағалауларынан ноталар төгілуде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз